跳到内容

蔓越莓汤

来源: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie B, Demonstration XI. En uges middage, s. 151 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    煮果

    将蔓越莓冲洗干净,加入足量冷水,水要没过果子。煮透后用布拧出汁液。

  2. 2

    煮西梅

    洗净的西梅加5分升水煮¼小时。加入蔓越莓汁,再煮5分钟。

  3. 3

    勾芡

    将马铃薯淀粉用1分升冷水调开,搅入汤中,煮沸一下。离火后拌入糖。

  4. 4

    加水稀释

    如喜欢稀一点,可再加些沸水稀释。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1904 (已校对, 第 151 页)约 81% 的文本发生改动已删除已添加
5 dl tranebær (½ l). Tranebærsuppe 0.5 l tranebær, 100 g sukker (ca.). sukker, 50 g svisker (vaskede). svedsker, 5 g potetmel (5–10 g). vann (kaldt til bærene, 5 dl til sviskene og 1 dl til å røre ut potetmelet; mer kokende vann om ønsket). Skyll bærene potetesmel, vand Bærene skylles og sett dem sættes over ilden med så mye kaldt vann saa meget koldt vand, at det står staar godt over dem. Når Naar de er godt utkokt, vrir du dem gjennom en klut.. Kok udkogte, vrides de gjennem et klæde. De vaskede sviskene i svedsker koger ¼ time med 5 dl vann. Tilsett ½ l. vand, tranebærsaften og kok tilsættes, koger i 5 minutter.. Visp inn potetmelet utrørt i min., ivispes potetesmelet, udrørt med 1 dl kaldt vann og gi suppen dcl. koldt vand, gives et oppkok. Ta den av varmen og rør inn sukkeret.. opkog, tages af ilden, irøres sukkeret. Om ønskelig ønskes, kan suppen spedes spædes med mer kokende vann. mere kogende vand.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!