跳到内容

佛兰德式鳕鱼

整条鳕鱼填上鱼糜,铺在耐热盘里的欧芹上加白葡萄酒烘烤,表面撒面包糠和帕玛森焗成金黄;配柠檬酱汁上桌。出自 Erken《大烹饪书》1914,第 79 页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 79 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大烹饪书》(1914) 的鳕鱼章节。这是好几道带法文名的鳕鱼「宴客菜」之一,这一款是佛兰德风味:白葡萄酒、欧芹,外加一层烤得金黄的奶酪面包糠。

做法

  1. 1

    预备鱼

    把鱼好好择净,肚子里填上鱼糜。

  2. 2

    铺欧芹底

    在耐热盘里撒一层切碎的欧芹,欧芹之间这里那里放上小块黄油。

  3. 3

    摆鱼

    把鱼放在欧芹上,浇上白葡萄酒。

  4. 4

    焗面层

    把面包糠和帕玛森拌匀,撒在鱼上。再浇上 50 克化开的黄油。

  5. 5

    烘烤

    把盘子放进烤炉(约 200 °C),烤到鱼熟透、表面金黄,按大小约 30–40 分钟。

  6. 6

    上桌

    配柠檬酱汁上桌。

与原版的差异

计量已换算为现代单位(del. = 分升),「fiskefarce」写作鱼糜,「revet brød」写作裹衣粉/干面包糠。做法分成了编号步骤,并补上了原书没有的大致烤炉温度。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 79 页)1949 (已校对, 第 94 页)约 61% 的文本发生改动已删除已添加
1 2 kg. torsk 250 gr. fiskefarce fiskefarse 2 spiseskeer spiseskjeer hakket persille 100 gr. smør 3 del. hvitvin 2 spiseskeer spiseskjeer revet brød 2 spiseskeer parmesanost. — skarp ost. Sitronsaus. ½ sitron 60 gr. smør salt pepper 1 del. vann. Fisken renses og fyldes fylles med fiskefarcen. Paa fiskefarsen. På et fat, fat som taaler tåler ovnsvarmen, strøes et lag persille; hist og her mellem persillen lægges smaa legges små smørstykker. Fisken lægges herpaa, paaheldes legges herpå, påhelles vinen, overstrøes med det blandede, revne brød og ost. 50 gr. smeltet smør heldes helles over, og fisken sættes settes i ovnen, ovnen til den blir gjennemstekt og er gulbrun. Serveres med citronsaus. sitronsaus. Saften av sitronen has i en emaljert gryte; heri has smøret, salt og pepper samt det kolde vann; dette koker i vannbad, d. v. s. gryten settes op i en annen gryte med kokende vann ¾ time. Sausen serveres varm.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这条鳕鱼怎么做?
鳕鱼择净后填上 250 克鱼糜。放在耐热盘里、垫着一层加了黄油块的碎欧芹,浇上白葡萄酒,再撒上拌好的面包糠和帕玛森。最后浇 50 克化开的黄油,进炉烤到熟透金黄。
配什么一起上桌?
柠檬酱汁。
要用多少酒?
3 分升白葡萄酒,烘烤前浇在鱼上。
这份食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 第 79 页。按 6 人份计,总共约需 90 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!