跳到内容

鳕鱼肝丸 (quenelles de foie de cabillaud)

Erken 1914,第 156 页:鳕鱼肝丸用 250 克切细的鳕鱼肝、2 汤匙面包糠、欧芹和 2 个蛋黄做成,捏成小丸小火浸煮 10–15 分钟,盛在酸辣酱汁里上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 156 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大烹饪书》(1914) 鱼类章节的一道精巧小前菜,把鳕鱼肝做成法式风味的鱼丸 (quenelles)。盛在 sauce piquante——一款带酸味的辛香褐酱——里上桌。

做法

  1. 1

    预备鱼肝

    把鱼肝好好洗净、擦干,切得细细的。

  2. 2

    调馅

    把鱼肝与面包糠和欧芹拌匀。加入打散的蛋黄,加到馅能黏成一团、又不至于太湿为止。用盐和胡椒调味。

  3. 3

    成形与浸煮

    把馅捏成小丸,在淡盐水或鱼汤里小火浸煮 10–15 分钟。水绝不能大滚。

  4. 4

    上桌

    小心地把丸子捞出来,盛在酸辣酱汁里上桌。

与原版的差异

计量已现代化为克/汤匙/茶匙。「Revet brød」明确为干的白面包糠/面包干碎。另外点明丸子要在淡盐水或高汤里小火浸煮,不能大滚。做法分成了编号步骤。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 156 页)1949 (已校对, 第 184 页)约 36% 的文本发生改动已删除已添加
(Quenelles de foie de cabillaud.) 250 gr. lever 2 spiseskeer spiseskjeer revet brød 1 teske teskje finhakket persille 2 eggeblommer eggeplommer salt pepper. Den vaskede, tørrede lever hakkes fin og blandes med det revne brød og persillen, tilsættes tilsettes de vispede eggeblommer, saa eggeplommer, så meget at det binder godt sammen uten at å bli for fugtig. fuktig. Pepper og salt tilsættes tilsettes efter smak. Dannes til smaa boller, små boller som smaatrækker småtrekker i 10—15 minutter. Serveres i sauce piquante.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

鳕鱼肝丸是用什么做的?
250 克鳕鱼肝、2 汤匙面包糠、1 茶匙切得极细的欧芹、2 个蛋黄,另按口味加盐和胡椒。
丸子要煮多久?
捏成小丸,用小火浸煮(微微冒泡)10–15 分钟。
怎么调出合适的软硬?
鱼肝要洗净、擦干、切得细细的。打散的蛋黄只加到馅刚好能黏成一团、又不太湿为止。
配什么一起上桌?
Schønberg Erken《大烹饪书》(1914,第 156 页) 的食谱推荐酸辣酱汁 (sauce piquante)。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!