跳到内容

李子蛋糕II(凯瑟琳李)

用煮软并塞入杏仁的凯瑟琳李干,与蛋、面包屑和奶油调成的糊分层,烘烤30至45分钟,配打发奶油食用的甜点蛋糕。摘自埃尔肯《大烹饪书》(1949),第600页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 600 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

李子蛋糕II用硬面包(kavring)屑代替面粉,这在旧时挪威烘焙中很常见。它属于1949年版的甜点蛋糕类。

做法

  1. 1

    煮李子

    把洗净泡软的李子连泡水加少许糖放在火上煮软。捞出,去掉可能存在的核,在原处塞入一粒烫去皮的杏仁。

  2. 2

    调蛋糊

    把3个整蛋、2个蛋黄、60克糖及柠檬汁和皮屑打发半小时。拌入面包屑和奶油,最后拌入2个打发的蛋白。

  3. 3

    分层装模

    在涂油并撒粉的模具中先铺一层蛋糊,再铺一层李子。如此分层,最上层和最下层都是蛋糊。

  4. 4

    烘烤上桌

    烘烤30至45分钟,配打发至硬挺的奶油食用。

与原版的差异

书中未给出李子的计量单位,400克为推断。80克糖分为20克用于煮李子、60克用于蛋糊。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 600 页)约 72% 的文本发生改动已删除已添加
400 g katrineplommer (vaskede og utbløtte; boka oppgir ikke enhet, trolig gram). 20 g sukker (til koking av plommene). 60 g 80 gr. sukker (til deigen). mandler, søte mandler (én skåldet mandel per plomme). 5 stk egg (3 hele egg og 2 eggeplommer i deigen; de 2 eggehvitene vispes til slutt). 0,5 stk ½ sitron (saft og skall). 3 ss kavringsmuler (støtt kavring). spiseskjeer støtt kavring 4 dl fløte. dcl. fløte 30 g gr. smør (til å smøre formen). vann (utbløtningsvannet brukes til koking). fløte (stivvispet, til servering). Sett de sukker. De vaskede, utbløtte katrineplommene katrineplommer settes over varmen i utbløtningsvannet med litt sukker og kok dem kokes møre. Ta dem opp Tas op, mulige stener fjernes, og fjern eventuelle steiner. Stikk istedenfor stikkes en skåldet mandel inn i stedet.. Visp inn. 3 hele egg og 2 eggeplommer vispes med 60 g gr. sukker samt saft og skall av sitronen i ½ time. Ha Kavringen has i kavringen og fløten, samt fløten og til slutt tilsist de 2 vispede eggehvitene.. Legg eggehviter. I smurt, strødd form legges først et lag deig i en smurt, strødd form, så katrineplommer. Fortsett deig, herpå katrineplommer; dette legges lagvis, slik at men øverste og nederste lag er deig.. Stek kaken i ½–¾ skal være deigen. Steker ½—¾ time. Server den Serveres med stivvispet fløte.

现代版 的注释

Boka oppgir ingen enhet for katrineplommene; 400 g er en tolkning. Sukkeret på 80 g er delt i 20 g til koking og 60 g til deigen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

凯瑟琳李是什么?
即李子干,书中先泡软再煮软,然后用于蛋糕。
为什么要往李子里塞杏仁?
去掉果核后,在原处塞入一粒烫去皮的杏仁。
蛋糕怎么吃?
配打发至硬挺的奶油。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!