Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 611
1 tallerkenfuld spinat
1 l. vand
10 gr. salt.
Bruk unge blade. Vaskes i koldt vand, og der byttes vand flere ganger; ta stilkene væk; en kjøkkensaks er grei til dette bruk. Forvel spinaten 5 minutter i saltvandsopløsningen; optages, lægges i koldt vand i 5 minutter, tages op paa dørslag, vandet klemmes av med en træske, hvorefter spinaten hakkes ganske fin, fyldes paa glas og steriliseres 30 minutter ved 100°.
Unge blade av mangold behandles paa samme maate som spinat.
