跳到内容

火腿烘蛋

Erken 1914 年的炉烤火腿烘蛋:蓬松的蛋液入炉烤熟,填入用黄油、面粉、奶油和雪利酒勾成的火腿烩馅,对折后配加了肉汤和雪利酒的褐色根芹酱汁上桌。4 人份。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 428 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是一道炉烤烘蛋,配奶香火腿烩馅和加了雪利酒的褐色根芹酱汁——是 Erken 沙拉、烘蛋与配菜一章里经典的配菜。

做法

  1. 1

    打蛋

    把鸡蛋充分打 20 分钟,拌入胡椒和奶油,再继续打 5 分钟。

  2. 2

    烤烘蛋

    在平底锅里把黄油化开,倒入蛋液,把锅送进烤箱。烤到烘蛋凝固、呈浅金黄色。

  3. 3

    做火腿烩馅

    把黄油化开,拌入面粉,用奶油和水调开。煮开一次,加入雪利酒、切细的火腿,并按口味加盐。

  4. 4

    填馅与对折

    把烩馅放在烘蛋中间,从两侧对折起来。

  5. 5

    做酱汁

    把黄油炒成褐色,拌入面粉,用肉汤调开。煮开一次并撇沫。加入雪利酒和先在盐水里煮 5 分钟的根芹。用盐调味,再拌入酱色。

  6. 6

    上桌

    把酱汁浇在烘蛋上,立刻上桌。

与原版的差异

由于 OCR 把几栏材料混在了一起,材料表已按烘蛋、烩馅和酱汁分开整理。原文的「del.」换算为分升,「匙」写作汤匙,「一小撮酱色」保留为可选的焦糖色。做法按现代挪威语写成编号步骤;打蛋可以用电动打蛋器,时间会短得多。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 476 页) → 现代版约 87% 的文本发生改动已删除已添加
4 egg 4 teskje pepper stk egg. 0,25 ts pepper. 3 skjeer fløte spiseskjeer fløte. 35 gr. smør. Eggene vispes g smør (til steking). 25 g smør (til stuingen). 25 g hvetemel (til stuingen). 2 dl fløte eller melk (til stuingen). 0,75 dl kaldt vann (1/2–1 dl). 1,5 dl sherry (til stuingen). 150 g kokt skinke (finskåret; «1 liten desserttallerkenfull»). 25 g smør (til sausen). 25 g hvetemel (til sausen). 3 spiseskjeer finskåret selleri eller sjampinjong. 2 dl kjøttkraft. 0,25 dl sherry (til sausen). 1 knivsodd sukkerkulør (valgfritt). salt (etter smak). Pisk eggene godt i 20 minutter, irøres rør inn pepper og fløten; vispes fløte og pisk videre i 5 minutter. Smøret smeltes minutter.. Smelt smøret i en panne, hell inn røren helles i, og sett pannen settes inn i steke ovnen; stekes stekeovnen. Stek til omeletten er stivnet og lyse gulbrun. Følgende stuing legges i midten: 30 gr. smør 25 gr. hvetemel 1 knivsodd kulør 2 del. fløte eller melk 3/4—1 del. koldt vann 1/2 del. sherry salt 1 liten desserttallerkenfull skinke. Smøret smeltes, irøres melet, spes lys gulbrun.. Smelt smøret, rør inn melet og spe med fløten fløte og vannet, gis vann. Gi det et opkok, tilsettes oppkok, tilsett sherry, den finskårne skinke samt skinken og salt efter smak. Omeletten slåes etter smak.. Legg stuingen midt på omeletten og brett den sammen fra begge sider sider.. Brun smøret, rør inn melet og overhelles med følgende saus: 25 gr. smør 3 spiseskjeer finskåren selleri eller sopp 25 gr. hvetemel 1 knivsodd kulør 2 del. kjøttkraft 1/2 del. sherry salt. Smøret brunes, irøres melet, spes spe med kraften, gis kraften. Gi det et opkok, skummes, tilsettes sherry, den finskårne selleri oppkok og skum av. Tilsett sherry og sellerien, som først har er kokt 5 minutter i saltet vann. Salt efter smak; kuløren røres i. Til 3 å 4 personer. Smak til med salt og rør inn kulør.. Hell sausen over omeletten og server straks.

现代版 的注释

Ingredienslisten er delt i omelett, stuing og saus slik OCR-kolonnene var flettet sammen. «del.» er omregnet til desiliter, «skeer» til spiseskjeer, «knivsod kulør» beholdt som valgfri sukkerkulør. Fremgangsmåten er satt i nummererte trinn på moderne norsk; piskingen kan gjøres med elektrisk visp på kortere tid.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

鸡蛋要打多久?
鸡蛋要打 20 分钟,然后拌入胡椒和奶油,再继续打 5 分钟。
烘蛋怎么烤?
把黄油(35 克)在平底锅里化开,倒入蛋液,把锅送进烤箱。烤到烘蛋凝固、呈浅金黄色。
馅料和酱汁由什么组成?
馅料是用黄油、小麦粉、奶油或牛奶、冷水、雪利酒和切细的火腿做成的烩菜。酱汁则用黄油、切细的根芹或口蘑、小麦粉、少许酱色、肉汤、雪利酒和盐做成。
这道食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 428 页。按 4 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!