跳到内容

青鳕排

Erken 的青鳕排 (1914):青鳕柳切成一指厚的片,捶松后裹上加了盐和胡椒的面粉,用黄油煎香,再加少许鱼汤小火煎 15 分钟,配煎香的洋葱上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 101 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自鱼类章节,Erken 在那里称赞青鳕是「极好」而廉价的食材:「只要懂得怎么料理青鳕,就能用许多方法把它派上用场。」青鳕排是其中最简单的一种——煎鱼柳片配煎香的洋葱。

做法

  1. 1

    处理鱼

    把青鳕收拾干净洗好。去掉鱼皮和鱼刺,把鱼肉充分擦干。

  2. 2

    切片捶松

    把鱼肉切成一指厚的片,两面用刀或肉锤稍稍剁松。

  3. 3

    裹粉

    把面粉、盐和胡椒拌匀,让鱼片在里面滚一遍。

  4. 4

    煎制

    用大火在黄油里把鱼片两面煎成漂亮的褐色。

  5. 5

    加汤慢煎

    往锅里倒一点鱼汤,让鱼小火再煎约 15 分钟。要常常翻面,并不时兑一点汤汁。

  6. 6

    煎洋葱

    把洋葱切成薄片,用黄油煎至微褐。

  7. 7

    上桌

    把鱼盛在盘中,把煎好的洋葱浇在上面。

与原版的差异

原书只列出食材而没有给出分量,此处按 4 人份推估。鱼汤标出了用量;面粉虽然只在做法正文中提到,也列进了材料表。煎制用油仍为黄油。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 101 页)1949 (已校对, 第 124 页)约 33% 的文本发生改动已删除已添加
Sei løk pepper salt smør. Fisken renses, vaskes, befries for skind skinn og ben. Kjøttet tørres og skjæres i fingertykke skiver, disse hakkes litt paa begge sider. Stykkerne Stykkene vendes i en blanding av mel, salt og pepper, stekes i smør over frisk ild; naar sterk varme; når de er godt brune paa begge sider, heldes sider helles litt fiskekraft i panden. pannen. Fisken vendes ofte, smaasteker småsteker omtrent 15 minutter, mens man av og til helder heller litt kraft i panden. pannen. Løken skjæres i tynde tynne skiver, brunes i smør og heldes helles over fisken, naar fisken når den er lagt op.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

青鳕排要怎么预处理?
把鱼收拾干净洗好,去皮去刺。擦干鱼肉,切成一指厚的片,两面稍稍剁松,煎之前裹上面粉、盐和胡椒的混合物。
青鳕排要煎多久?
先用旺火在黄油里把两面快速煎上色,然后往锅里倒一点鱼汤,再小火煎约 15 分钟。要常常翻面,并不时补一点汤汁。总耗时约 35 分钟。
配什么一起上桌?
洋葱切成薄片用黄油煎至微褐,等鱼盛盘之后浇在上面。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!