跳到内容

盐渍黄瓜

Erken 的盐渍黄瓜做法:中等大小的黄瓜泡水 1–2 天,放进陶坛,底部铺莳萝、层间夹樱桃叶,用每升水 45 克盐的盐水没过,在冷处存放 6–8 周。另有温处存放做出更酸黄瓜的变化做法,或用 10 升开水、1½ 升醋和 ½ 升盐调成的腌汁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 612 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 的「蔬菜罐藏」一章。用陶坛加莳萝和樱桃叶盐渍黄瓜,是主妇把夏天的黄瓜留到冬天吃的标准办法。樱桃叶里的单宁能让黄瓜保持脆硬。

做法

  1. 1

    泡水

    把中等大小的黄瓜放进冷水里泡 1–2 昼夜。捞出后充分擦干。

  2. 2

    装坛

    在陶坛底部铺一层厚厚的莳萝。把黄瓜一层层码进坛子,层与层之间夹上樱桃叶。

  3. 3

    盐水

    把 45 克盐化在 1 升水里。倒入足量盐水,让黄瓜完全浸没。之后几天里按需再添盐水。

  4. 4

    存放

    用木盖盖住坛子(也可以用盘子轻轻压住并盖上密实的布)。把坛子放进地窖。6–8 周后黄瓜就可以吃了。

  5. 5

    酸黄瓜(变化做法)

    若想要更酸的黄瓜,倒好盐水后把坛子放在厨房或其他温暖处 8–14 天,再移到冷处。

  6. 6

    加醋(变化做法)

    或者把 10 升沸水与 1½ 升醋和 ½ 升盐调在一起。充分搅匀,静置到盐完全化开,放凉后浇在黄瓜上。

与原版的差异

材料分量按现代计量(升/克)整理。盐水按每升水 45 克盐的比例给出。OCR 错误「2 升盐」按原文订正为 ½ 升盐。带软木塞的木盖今天可以用盘子加轻压和密实的布代替。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

请选择两个不同的版本以进行对比。

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

黄瓜要多久才腌好?
在地窖的坛子里盐渍后,6-8 周即可食用。
黄瓜为什么要先泡冷水?
中等大小的黄瓜先在冷水里泡 1-2 天,再充分擦干装坛。这样腌之前黄瓜才结实新鲜。
盐水该有多咸?
1 升水配 45 克盐。黄瓜要完全浸没,之后几天里还要按需补加盐水。
莳萝和樱桃叶是做什么用的?
坛底铺一层厚厚的莳萝,黄瓜之间夹樱桃叶——它们既提味,也有助于黄瓜保持脆爽。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!