跳到内容

盐渍牛肉 (bœuf salé)

Erken 1914 年的盐渍牛肉:盐腌的牛胸/肋条按需泡淡,加 1 茶匙糖和淡盐猪肉煮 4 小时,配花椰菜、四季豆、抱子甘蓝、打发黄油和土豆泥上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 190 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

盐腌牛胸肉在挪威家庭里既是日常伙食也是节庆菜,盐水腌渍是重要的保存方法。Erken 区分了两种情况:长期泡在盐水里的肉(要泡淡并下冷水)和腌制时间较短的肉(直接下沸水)。

做法

  1. 1

    泡淡

    如果肉腌了很久,就放冷水里泡一夜。把长骨敲断。

  2. 2

    下锅

    长时间盐腌的肉放进锅里加冷水和 1 茶匙糖,迅速煮开并仔细撇沫。若肉只在盐水里泡了 14 天到 3 周,则直接放进加了 1 茶匙糖的沸水里。

  3. 3

    煮制

    放入那块淡盐猪肉,盖上盖子小火煮约 4 小时。

  4. 4

    摆盘

    配煮好的花椰菜、四季豆和抱子甘蓝上桌,蔬菜配冷打发黄油。土豆泥、奶汁土豆或奶汁芜菁甘蓝也是常见搭配。牛胸肉上可以撒细面包干屑和切碎的欧芹。

  5. 5

    剩菜

    煮好的盐渍牛胸肉放凉后,做开面三明治的配料极好。

与原版的差异

分量按 6 人份推估。原文的「淡腌猪肉」现代化为淡盐五花猪肉。配菜列为可选材料。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 190 页) → 现代版约 81% 的文本发生改动已删除已添加
Bryst og 2 kg saltet oksebryst eller bibringe egner sig bedst (lange bein knekkes). 1 ts sukker. 300 g lettsaltet sideflesk (legges i kjelen). 1 stk blomkålhode (tilbehør). 300 g grønne bønner (tilbehør). 300 g rosenkål (tilbehør). 100 g smør (kaldt, rørt smør til saltning. De lange ben knækkes. grønnsakene). potetpuré, stuede poteter eller kålrabistuing (vanlig tilbehør). 2 ss finstøtt, siktet kavring (til strøing). 2 ss finhakket persille (til strøing). Har kjøttet ligget i salt lenge i længere tid, lægges salt, legges det natten over i koldt vand. Sættes derefter over ilden kaldt vann. Knekk de lange beina.. Legg langtidssaltet kjøtt i koldt vand kjelen med kaldt vann og 1 teske ts sukker, kokes hurtig op kok raskt opp og skummes skum godt. — Letsprængt flesk lægges i. Koker derefter under lok ca. 4 timer. Har kjøttet bare ligget kortere tid i laken, 14 dage dager til 3 uker, sættes uker i lake, legges det over ilden i kokende vand vann med 1 teske sukker. Smaakoker ogsaa ts sukker.. Legg i 4 timer det lettsaltede fleskestykket og anrettes la kjøttet småkoke under lokk i ca. 4 timer.. Server med kokt blomkaal, blomkål, grønne bønner, rosenkaal. Koldt, bønner og rosenkål, med kaldt, rørt smør serveres til grønsakerne. Potetespuré, grønnsakene. Potetpuré, stuede poteter, kaalrabistuing brukes meget almindelig til salt kjøt. poteter eller kålrabistuing hører også til. Oksebrystet kan ved anretningen strøes over strøs med finstøtt sigtet kavring og finhakket persille. Koldt, hakket persille.. Kaldt, kokt salt oksebryst er udmerket utmerket som smørbrødkjøt. pålegg på smørbrød.

现代版 的注释

Mengder er anslått for 6 porsjoner. «Letsprængt flesk» er modernisert til lettsaltet sideflesk. Tilbehør er ført opp som valgfrie ingredienser.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

哪些部位最适合盐腌?
胸肉和肋条。煮之前要把长骨敲断。
肉要煮多久?
盖着盖子小火煮约 4 小时。不论是长期盐腌的肉,还是只腌了 14 天到 3 周的肉,都是这个时间。
肉该下冷水还是下开水?
如果肉腌了很久,先放冷水里泡一夜,然后放进加了 1 茶匙糖的冷水里,迅速煮开并仔细撇沫。若只在盐水里泡了 14 天到 3 周,就直接放进加了 1 茶匙糖的沸水里。
配什么一起上桌?
煮好的花椰菜、四季豆或抱子甘蓝配冷打发黄油,也可以配土豆泥、奶汁土豆和奶汁芜菁甘蓝。装盘时牛胸肉上可以撒细筛过的面包干屑。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!