书中写的是30克辛辣奶酪碎。

如何保持生菜脆嫩?

书中用的是洗净、擦干并冰镇的生菜。

生菜配饼干与奶酪黄油

装饰性沙拉:冰凉的生菜周围摆上放有奶酪黄油球和小萝卜的饼干,淋法式沙拉酱。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949),第454页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 454 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是一道摆盘用的沙拉,配奶酪黄油和小萝卜的饼干是餐桌装饰的一部分。

做法

1
调奶酪黄油
把黄油与奶酪碎拌匀,待其重新变硬后,捏成小黄油球。
2
放在饼干上
每片饼干上放一个黄油球,再在每个球上插一个带少许叶子的小萝卜。
3
摆盘
把生菜尽量堆高放在盘子中央,饼干摆在周围。
4
淋酱
在生菜上淋加了少许番茄的法式沙拉酱。

与原版的差异

用量不变。为便于操作,步骤顺序略作调整。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1949 现代版

至1949 现代版

1949 (已校对, 第 454 页) → 现代版约 79% 的文本发生改动已删除已添加

3 stk salathoder (vasket, tørre og iskalde). kjeks (én til hver smørkule). 75 ~~gr. smør~~ g smør. 30 ~~gr. reven~~ g revet skarp ~~ost~~ ost. små ~~reddiker. Den vaskede, tørre, iskolde salat legges midt på fatet så høit som mulig. Smøret røres~~ reddiker (rensede, med ~~osten, og når~~ litt blad). fransk salatsaus (med litt tomat). Rør smøret ~~er fast~~ sammen med den revne osten. La det stivne igjen, ~~dannes smørkuler, som legges~~ og form små smørkuler.. Legg én smørkule på hver kjeks. En Stikk en liten renset reddik med litt ~~blade på stikkes~~ blad i hver ~~smørkule. Om~~ kule.. Legg salaten ~~helles~~ midt på fatet, så høyt som mulig, og sett kjeksene rundt.. Hell fransk salatsaus med litt ~~tomat.~~ tomat over salaten.

现代版的注释

Mengdene er uendret. Rekkefølgen i fremgangsmåten er lett omstilt for å følge arbeidsgangen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

用什么奶酪?: 书中写的是30克辛辣奶酪碎。
如何保持生菜脆嫩?: 书中用的是洗净、擦干并冰镇的生菜。

延伸阅读

还没有评论。来做第一个分享的人吧！