跳到内容

甜樱桃炸面包片 (croûte aux fruits)

厄尔肯的甜樱桃炸面包片 (1914):白面包片先泡在加了糖和橙皮的蛋奶液里,再裹上马卡龙碎和面包干碎,用澄清黄油煎熟,刷上果酱撒杏仁;围着一块烤过、中间凹陷盛糖渍甜樱桃的面包底座摆盘,还可以配调稠的果汁酱汁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 459 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

「Croûte aux fruits」属于厄尔肯甜点一章里那些讲排场的面包甜点:煎好的白面包片围着中央盛了糖渍水果的面包底座摆开——正是当年上菜讲究的样子。食谱起于第 459 页末尾,接排到第 460 页。

做法

  1. 1

    切面包

    把白面包的硬皮切掉,切成 1 厘米厚的片。另留一片厚的做底座。

  2. 2

    泡蛋奶液

    把蛋黄和牛奶、糖、橙皮打匀,浇在面包片上。

  3. 3

    裹面衣

    把面包片捞出来稍稍沥一下,再在马卡龙碎和面包干碎的混合物里滚一遍。

  4. 4

    煎制

    把黄油澄清,烧得够热,把面包片煎成金褐色,每面约 2 分钟。

  5. 5

    装点

    把煎好的面包片摆出来,刷上一点水果酱,再撒上烫去皮切碎的杏仁。

  6. 6

    装盘

    把那片厚面包放进炉里烤成底座,并在上面压出一个凹陷来盛糖渍甜樱桃。把底座放在长盘中央,炸面包片围在四周,一片略压着一片。

  7. 7

    酱汁

    想要酱汁更稠,就用一点米粉在果汁里调开,再烧开一次。甜樱桃也可以换成别的水果。

与原版的差异

计量换算成了分升和汤匙;「støtt kavring」写作碾碎的面包干/面包干碎,澄清黄油也作了说明。锅里煎的时间是推算的。烤过的面包底座说明为一片入炉烤过的厚白面包。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 459 页)约 87% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk loff (skorpen skjæres av; ekstra tykk skive til sokkel). Franskbrød (uten skorpe) 2 stk eggeplommer. 2,5 dl eggeblommer 1/4 l. melk (¼ liter). 1 spiseskje sukker. spiseske sukker 1 spiseskje spiseske revet appelsinskall. 1 dl appelsinskal makronsmuler (knuste makroner). 1 dl kavringstrø (støtt kavring). kavring 30 g gr. mandler (skåldes og hakkes). 100 g gr. smør (avklaret). 2 spiseskje fruktmarmelade. 300 g syltede moreller (eller annen syltet frukt). 1 teskje rismel (til jevning av saften, valgfritt). Skjær skorpen av loffen og skjær brødet marmelade moreller. Brødet skjæres i 1 cm cm. tykke skiver. Sett av en tykk skive til sokkel.. Visp eggeplommene skiver, overheldes eggeblommerne, vispet med melken, sukkeret og appelsinskallet tilsat sukker og hell blandingen over brødskivene.. Ta opp skivene, la dem dryppe appelsinskal. Stykkerne tages op, drypper litt av og vend dem av, vendes i en blanding av blandet makronsmuler og kavringstrø.. Klar smøret og stek skivene gyllenbrune støtt kavring, lægges paa pande i det godt varme smøret, ca. 2 minutter på hver side.. Legg skivene opp, pensle dem varme, avklarede smør; lægges op, bestrykes med litt fruktmarmelade og strø over skåldede, frugtmarmelade, strøes med de skoldede, hakkede mandler.. Rist mandler. Anrettes paa avlangt fat, den tykke brødskiven ene litt over den anden, omkring en ristet brødsokkel, i ovnen som sokkel og lag hvilken er gjort en fordypning i den til de syltede morellene. Sett sokkelen midt på et avlangt fat og legg fritterne rundt, den ene litt over den andre.. Ønsker du jevnere saus, rør moreller. Anden frugt kan naturligvis benyttes istedenfor moreller. Saften fra frugten kan tilsættes litt rismel ut i saften fra frukten og gi den gives et oppkok. Annen frukt kan brukes i stedet for moreller. opkok, om man vil ha jevnere saus.

现代版 的注释

Mål er omregnet til dl og spiseskjeer; «støtt kavring» er angitt som knuste kavringer/kavringstrø, og avklaret smør er forklart. Steketid i panne er anslått. Ristet brødsokkel er beskrevet som en tykk loffskive ristet i ovnen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

甜樱桃炸面包片到底是什么?
就是去了皮的白面包片(约 1 厘米厚),先泡在 2 个蛋黄、1/4 升牛奶、1 汤匙糖和擦下的橙皮调成的液里,再滚上马卡龙碎和碾碎的面包干,用澄清黄油煎熟。之后刷上果酱、撒切碎的杏仁,围着糖渍甜樱桃上桌。
可以用甜樱桃以外的水果吗?
可以。食谱明确说甜樱桃可以换成别的水果——比如别的糖渍浆果或水果。
为什么要用澄清黄油来煎?
澄清黄油耐得住更高的温度而不焦,面包片才能煎出均匀的金黄外皮。下锅前黄油要烧得够热。
那个面包底座是做什么的?
把烤过的面包底座放在长盘中央,上面压出一个凹陷来盛糖渍甜樱桃。炸面包片围在四周,一片略压着一片。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!