Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的蛋白霜薄饼:蛋黄、稀奶油、面粉和牛奶做的薄饼一张张叠起来,中间抹热果酱,面上盖 3 个蛋清和 150 克糖粉打的蛋白霜,撒上杏仁烤成浅黄褐色。也可以改盖打发的鲜奶油,或者撒糖粉烤出糖面。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 480 (falt i det fri)
这个食谱在《大厨房食谱》(1914) 的甜点一章里,属于一连串薄饼甜点。一摞薄薄的煎饼夹着果酱,上面盖蛋白霜再入炉略烤——是当年市民人家很有排场的星期天甜点。
调面糊
把蛋黄打 5 分钟。加入稀奶油和过了筛的面粉,再一点一点用牛奶调稀。拌入盐和化开的黄油。
静置面糊
面糊调好后静置 2 小时再煎。
煎薄饼
用抹了油、擦得很干净的锅煎薄饼。每次倒面糊之前先用黄油刷子刷一遍锅。把饼底面煎成浅褐色,在饼上放一小块黄油,翻面再煎另一面。
叠起来
把薄饼一张张叠在温热的盘子上,每张薄薄抹一层隔水温过的果酱。把这一摞切成 12 份。
蛋白霜与焗烤
把蛋清打到完全硬挺,再把糖粉小心地筛进去。把蛋白霜抹在薄饼上,撒上烫去皮切碎的杏仁,用小火(约 140 ℃)烤到蛋白霜半干、呈浅黄褐色。
变化做法
不用蛋白霜的话,也可以把 3 分升鲜奶油加一点糖打发盖在上面;撒上杏仁马上上桌。薄饼还可以撒上糖粉,在热炉里快快烤出一层糖面。
计量换算成了现代挪威单位(del. = 分升,gr. = 克),做法也按现代挪威语拆成了编号步骤。蛋白霜的炉温和烤制时间是照原书「小火」推算给出的参考值。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Kremfløte
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
Modernisert 的注释
Mål er omregnet til moderne norske enheter (del. = dl, gr. = g), og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk. Ovnstemperatur og steketid for marengsen er angitt som veiledende verdier ut fra originalens «svak varme».
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!