Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 (1914):羊肉排用黄油煎好,在盘边挤一圈土豆泥,肉排在圈内摆成一环,中间放煎番茄,四周摆上填了芦笋和松露碎的朝鲜蓟底,最后浇上收浓的肉汁。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 233 (falt i det fri)
这是一道摆得很有排场、带着当年法式作派的菜:每根肉排骨头上都套着纸花套,朝鲜蓟底里填着芦笋。原书的「potetesbord」指的是沿盘边挤出的一圈土豆泥或公爵夫人土豆。
煎肉排
在切好的肉排上撒胡椒和盐,放进化了 60 克黄油的锅里,快火煎成漂亮的褐色。
备好配菜
把朝鲜蓟底用它自己的一点汤汁烧热;把芦笋尖煮熟,再用 20 克黄油拌热;番茄煎好。
点缀
在每块肉排的骨头上套一个小纸花套。
装盘
在盘子上挤一圈土豆泥,肉排在圈内摆成一环。番茄放在中间。
收尾
把芦笋尖填进朝鲜蓟底里,撒上一点切碎的松露,摆在盘子四周。最后把收浓的肉汁浇在四周。
计量换算成了现代单位(分升、升、克)。「potetesbord」解释为一圈土豆泥。做法拆成了步骤;配料表中被 OCR 重复的条目也已整理。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål omgjort til moderne enheter (desiliter, liter, gram). «Potetesbord» forklart som en kant av potetstappe. Framgangsmåten delt i trinn; ingredienslisten ryddet der OCR gjentok poster.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!