Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的红衣主教式鸡胸柳:整块鸡胸嵌上咸猪肉条,撒盐,用黄油加柠檬汁煎过,再盖着盖子在极热的烤箱里烤约 10 分钟;摆成一圈,当中盛甲壳烩,用龙蒿和过筛的龙虾/螯虾籽点缀。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 292 (falt i det fri)
家禽与野味一章里几道法国路数「suprême」菜之一,鸡胸整块片下来,用黄油快煎。「à la cardinal」这名字,说的正是那一身红衣主教般艳红的甲壳和鱼籽点缀。
片出胸柳
把整块胸柳 (suprême) 小心地从鸡身上片下来,去掉皮和筋。
嵌膘与调味
在肉柳上嵌进细细的猪五花条,再撒上少许盐。
用黄油煎褐
把胸柳放进盛着刚化开黄油的锅里,来回翻几次。淋上少许柠檬汁。
在烤箱里烤透
锅盖上盖子送进极热的烤箱 (约 250 °C),烤到胸柳熟透,约 10 分钟。
装盘
把胸柳在温热的盘子上摆成一圈,螯虾的螯朝上朝里指向中心。当中盛上热的甲壳烩。
点缀
在胸柳上点缀龙蒿叶,再撒一点擦碎、透过筛子压出来的龙虾籽或螯虾籽。
材料表补上了具体分量 (厄尔肯只列材料不给数),「flesk」现代化为嵌膘用的鲜猪五花/肥膘,「lok」写作 lokk,「pande/sautépande」写作能进烤箱的煎锅。做法拆成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Egg
Reker
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Ingredienslisten er tallfestet (Erken oppgir kun råvarer uten mengder), «flesk» er modernisert til fersk sideflesk/spekk til spekking, «lok» til lokk, og «pande/sautépande» til stekepanne som tåler ovnsvarme. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!