跳到内容

螯虾布丁

出自厄尔肯《大厨房食谱》的螯虾布丁:50 克黄油、60 克面粉和约 0.5 升牛奶做的稠牛奶酱汁,拌进 120 克螯虾黄油、蛋黄、盐、卡宴辣椒和 40 只螯虾的肉,再拌入打硬的蛋白,在抹了油的模子里隔水蒸约 1 小时。做好即刻配芦笋酱汁或贝夏梅尔白酱上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 151 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

一款隔水蒸出来的讲究螯虾布丁,是厄尔肯鱼这一章里典型的待客菜。做好就即刻上桌,配芦笋酱汁或贝夏梅尔白酱。

做法

  1. 1

    收拾螯虾

    把螯虾洗净煮熟,收拾干净,虾肉切成小方块。

  2. 2

    做底酱汁

    黄油和面粉搅在一起,用牛奶兑开,烧开一次,再放凉。

  3. 3

    螯虾黄油

    把螯虾黄油搅 15 分钟搅到柔滑,再搅进酱汁里。

  4. 4

    拌馅

    搅进蛋黄、盐、卡宴辣椒和虾肉。最后把打硬的蛋白拌进去。

  5. 5

    隔水蒸

    把这团糊倒进抹足了油的模子,隔水蒸约 1 小时。

  6. 6

    上桌

    布丁一蒸好就即刻上桌,配芦笋酱汁或贝夏梅尔白酱。

与原版的差异

牛奶的分量在原书里看不清楚,这里定为 0.5 升,同面粉的用量相称。计量按现代单位给出 (克、毫升/升),做法也用现代语言写出。「0.25 小时」写作 15 分钟。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 151 页) → 现代版约 79% 的文本发生改动已删除已添加
40 krebs stk kreps (kokte). 50 gr. smør g smør. 60 gr. hvetemel 1/2 l. g hvetemel. 5 dl melk (mengden er anslått). 120 gr. krebsesmør g krepsesmør. 5 stk egg (deles i plommer og hviter). 1 teskje salt cayenne. De vaskede, kokte krebs renses (etter smak). 1 knivsodd cayennepepper. Vask og skjæres op kok krepsen, rens den og skjær kjøttet i små firkantede smaa stykker. Smør stykker.. Rør smør og mel røres sammen, spædes spe med melken, gives et opkok, avkjøles. Krebsesmørret røres 1/4 time, haves kok opp og avkjøl.. Rør krepsesmøret smidig i sausen, likesaa tilsættes eggeblommerne, krydderierne, krebsekjøttet 15 minutter og tilsidst rør det inn i sausen.. Rør inn eggeplommene, salt og cayenne og krepsekjøttet. Vend til sist inn de stivvispede eggehviter. Stuingen heldes stivpiskede eggehvitene.. Hell massen i en godt smurt form og koker kok den i vandbad vannbad ca. 1 time. Serveres time.. Server puddingen straks den er færdigkokt ferdigkokt, med aspargessaus eller bechamelsaus. béchamelsaus.

现代版 的注释

Melkemengden var utydelig i kilden og er satt til ½ liter, som passer til melmengden. Mål er oppgitt i moderne enheter (g, dl/l), og fremgangsmåten er skrevet i moderne språk. «1/4 time» er angitt som 15 minutter.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

布丁要蒸多久?
倒进抹足了油的模子,隔水蒸约 1 小时。连收拾螯虾和做底酱汁在内,前后约 110 分钟。
什么是螯虾黄油,这里怎么用?
螯虾黄油是掺了捣碎虾壳的黄油,能添颜色和味道。这条食谱里,120 克螯虾黄油要搅约 0.25 小时,再拌进放凉的酱汁里。
螯虾布丁配什么上桌?
一蒸好就即刻上桌,配芦笋酱汁或贝夏梅尔白酱。
主要材料有哪些?
40 只螯虾、50 克黄油、60 克小麦粉、0.5 升牛奶、120 克螯虾黄油、5 个鸡蛋、盐和卡宴辣椒。蛋白要打硬,最后拌进去。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 151 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!