跳到内容

咸鳕鱼环形蛋糕

咸鳕鱼环(klippfiskrand)是一种松软的环形鱼糕:把人造黄油、面粉和牛奶做成面糊,拌入蛋黄、煮熟切碎的咸鳕鱼干和打硬的蛋白,装入环形模具,水浴蒸或烤箱烤。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949年),第97页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 97 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这个环可以只配搅拌黄油食用,也可在环中填入虾和芦笋,或欧洲防风草和胡萝卜做成的浓稠酱。

做法

  1. 1

    做面糊

    融化人造黄油,拌入面粉。倒入牛奶煮开。稍微放凉,拌入蛋黄、煮熟撕碎切细的鱼肉、胡椒和糖。最后拌入打硬的蛋白。

  2. 2

    准备模具

    环形模具厚厚地涂上人造黄油,撒上碾碎过筛的面包屑。把面糊装入模具,约半满以上。

  3. 3

    蒸或烤

    盖上盖,水浴蒸½至¾小时,水不要大滚。也可以在热烤箱(约200 °C)中烤约¾小时。

  4. 4

    脱模上桌

    脱模前沿边缘小心松开。可只配搅拌黄油上桌,或在环中填入较浓稠的虾和芦笋酱,或欧洲防风草和胡萝卜酱。

与原版的差异

四分之一升牛奶换算为2.5分升,热烤箱理解为约200 °C。这里没有写咸鳕鱼的泡发,但鱼已注明是煮熟并撕碎的。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 97 页) → 现代版约 77% 的文本发生改动已删除已添加
50 gr. g margarin (pluss margarin til å smøre formen). 60 „ hvetemel ¼ l. melk g hvetemel. 2,5 dl melk. 4 stk egg (plommer og stivpiskede hviter hver for seg). 200 gr. g klippfisk pepper ½ teskje (utvannet, kokt, plukket og finhakket). pepper. 0,5 ts sukker. Margarinen smeltes, irøres melet, spes kavring (støtt og siktet, til å strø i formen). Smelt margarinen og rør inn melet. Spe med melken, gis et opkok, avkjøles melken og la det koke opp. Avkjøl litt og tilsettes rør inn eggeplommene, den kokte, opplukkede, plukkede og finhakkede fisk, krydderier fisken, pepper og tilsist sukker. Vend til slutt inn de stivpiskede eggehviter. En eggehvitene.. Smør en randform smøres tykt med margarin, strøes margarin og strø den med støtt, siktet kavring, og deigen fylles godt halvt kavring. Fyll røren i formen. Koker formen til den er godt halvfull.. Kok randen i vannbad ½—¾ time, vannet i ½–¾ time med lokk over. Vannet skal ikke koke sterkt, og et lokk skal ligge over. sterkt. Randen kan også steke stekes i varm ovn (ca. 200 °C) i ca. ¾ time. Når formen skal vendes, løsnes den time.. Løsne randen forsiktig om kanten. Randen kan spises langs kanten før du vender den ut. Server med rørt smør alene, eller man kan legge inne i fyll randen med en forholdsvis ganske tykk saus av reker og asparges asparges, eller med pastinakkrøtter pastinakk og gulerøtter. gulrot.

现代版 的注释

Kvart liter melk er regnet om til 2,5 dl, og «varm ovn» er tolket som ca. 200 °C. Utvanning av klippfisken er ikke beskrevet her, men fisken er oppgitt som kokt og plukket.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

环要蒸多久?
盖盖水浴蒸半小时到四十五分钟,或在热烤箱中烤约四十五分钟。
配什么上桌?
只配搅拌黄油,或配虾和芦笋的浓酱,或欧洲防风草和胡萝卜的浓酱。
为什么模具要撒面包屑?
模具厚涂人造黄油并撒碾碎过筛的面包屑,脱模时环才容易取出。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!