跳到内容

蔬菜肉环

用 1 千克肉糜做的肉环:模子里先贴上扣好花样的煮熟根菜,中间填蔬菜,隔水蒸 1 小时后扣出来,当中盛上蔬菜烩;配蘑菇、花椰菜或芦笋酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 181 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

一道有装点的席面菜,可见寻常肉糜怎样靠扣出花样的蔬菜和填心变成待客的体面菜。它属于 1900 年前后市民家厨房里时兴的那类「环形模」菜。

做法

  1. 1

    预备模子

    布丁模用凉黄油好好抹一遍。

  2. 2

    给模子贴花

    把煮好的黄色和白色根菜切成薄片,扣出半月形或别的花样。用这些花样贴满模子。

  3. 3

    铺肉糜

    小心地在模子里铺一层肉糜,当中压出一个窝。

  4. 4

    填馅

    窝里填上煮好的蔬菜,最后再盖一层肉糜。

  5. 5

    隔水蒸

    把模子坐进水里,在 175 °C 的烤箱里隔水蒸 1 小时。

  6. 6

    扣出与填心

    搁 2 分钟,把肉环扣在盘上,当中盛上什锦蔬菜烩、花椰菜或芦笋。

  7. 7

    上桌

    配蘑菇酱汁、花椰菜酱汁或芦笋酱汁上桌。

与原版的差异

烤箱隔水加热标明了温度;「tunget jern」说明为花边模。原书没给蔬菜的分量,这里是估算的。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 211 页)约 78% 的文本发生改动已删除已添加
1 kg kjøttfarse (se grunnoppskrift). 300 g kokte gulrøtter og kålrot/persillerot (i tynne skiver, utstukket Ingredienser: i figurer). 400 g kg. kjøttfarse, kokte grønnsaker (til fyll og til stuing i midten). 20 g smør (til formen). Smør en grønnsaker. En puddingform smøres godt med kaldt smør.. Skjær kokte koldt smør. Kokte gule og hvite røtter skjæres i tynne skiver skiver, og stikk skivene stikkes ut med tunget jem, halvmåner eller andre figurer. Kle formen annen fasong. Formen beklædes med figurene.. Legg forsiktig et lag kjøttfarse i formen de utstukne røtter, og et lag farse legges med forsiktighet i; en fordypning gjøres midt i.. Fyll fordypningen med kokte grønnsaker i farsen, og dekk til slutt heri fylles kokte grønnsaker. Til sist dekkes med et lag kjøttfarse.. Sett formen kjøttfarse. Formen kokes i vannbad og kok i ovn på 175 °C i 1 time.. La stå ¾ time. Vendes efter 2 minutter, hvelv randen på fat minutters forløp, og fyll i midten med fylles en stuing av blandede grønnsaker, blomkål eller asparges.. Server sjampinjongsaus, asparges. Champignonsaus, blomkålsaus eller aspargessaus aspargesaus serveres til.

现代版 的注释

Vannbad i ovn er presisert med temperatur; «tunget jern» er forklart som utstikker. Mengden grønnsaker er anslått siden originalen ikke oppgir mål.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

肉环要蒸多久?
模子隔水蒸 1 小时。扣到盘上之前,先在模子里搁 2 分钟。
需要哪些材料?
1 千克肉糜和煮好的蔬菜。煮熟的黄色和白色根菜 (胡萝卜和欧芹根/芜菁甘蓝) 切成薄片,用花边模扣成半月形或别的样子,贴在模子里作装饰。
这道菜怎么填馅、怎么上桌?
模子用凉黄油好好抹一遍,再贴上扣好的根菜片。小心铺一层肉糜,当中压一个窝填上煮好的蔬菜,再盖一层肉糜。扣出来以后,当中盛上什锦蔬菜烩、花椰菜或芦笋。配蘑菇酱汁、花椰菜酱汁或芦笋酱汁上桌。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 181 页。按 6 人份计。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!