Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的一道烩菜:煮过或烤过的肉和咸猪肉切开,同洋葱炒褐,连褐芸豆一起在褐色酱汁里煮,用丁香、胡椒、醋和糖调味。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 194 (falt i det fri)
厄尔肯为煮过或烤过的剩肉写的一道菜,正是人口多的家里过日子的做派:用褐芸豆和褐色酱汁把肉撑开。
切肉
把煮过或烤过的肉切成小方块,咸猪肉切丁。
炒褐肉和洋葱
把肉同切好的洋葱一起用黄油或油脂炒褐。
烧开酱汁
把褐色酱汁烧开一次,放进炒褐的肉和咸猪肉。
下豆
放进已经煮好的褐芸豆,让这道菜在酱汁里小火焖半小时。
调味
按口味用丁香、胡椒、醋和糖调味。
分量按现代单位给出 (克、升、毫升)。「Fett」判读为猪油或中性的食用油脂。原书只说「按口味」,香料这里给了参考分量。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Løk
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er oppgitt i moderne enheter (g, l, dl). «Fett» er tolket som smult eller nøytralt matfett. Krydder er angitt med veiledende mengder da originalen bare sier «efter smak».
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!