Originaloppskrift fra 1939
Ordrett fra «Trygg kost for norske hjem» (1939).

KorrekturlestSide 114
Kålsalat, rå
500 g hodekål, 3 ss olje, 1 ss eddik, Salt, Sukker, Pepper
Kålen finsnittes (jo finere des bedre). Alle krydderier, olje og eddik blandes sammen og kålen vendes heri. Istedenfor olje kan man ta ½ dcl. sur fløte og 10 g. sukker, kanskje litt eddik.