跳到内容

白酱 II (sauce béchamel)

出自厄尔肯 1914 年的一款浓郁白酱 (贝夏梅尔):小牛肉和洋葱先用黄油煸上色,兑牛奶煮好滤出,再用奶油、柠檬汁和冷黄油收尾。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 338 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯这第二款白酱是更浓郁的贝夏梅尔:一点小牛肉和洋葱先用黄油煸过,给酱汁添了厚度。它用来配小牛肉、家禽和蔬菜菜式。

做法

  1. 1

    煸肉和洋葱

    把小牛肉切成小块,连同切碎的洋葱一起用黄油煸上色。

  2. 2

    加面粉

    拌进面粉,略放凉。

  3. 3

    兑牛奶

    用滚开的牛奶兑开,加调料,让酱汁小火煮一刻钟。

  4. 4

    过滤

    把酱汁滤出来倒回锅里。

  5. 5

    加奶油

    把奶油一点一点兑进去,每次之间让酱汁煮开一遍。

  6. 6

    装盘

    用柠檬汁调味,临上桌前拌进 1 茶匙冷黄油。

与原版的差异

「del.」理解为分升,分量用克和分升标出。做法已改写成现代挪威语并分成步骤;最后那一茶匙冷黄油单列为一项材料。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 338 页) → 现代版约 80% 的文本发生改动已删除已添加
60 gr. smør g smør. 40 gr. hvetemel g hvetemel. 50 gr. kalvekjøt 1/2 teske finhakket g kalvekjøtt (skåret i små biter). 0,5 ts løk (finhakket). 7 del. dl melk (kokende). 1 dl fløte. salt (etter smak). pepper citronsaft (etter smak). sitronsaft (etter smak). 1 del. fløte. Kjøttet skjæres smaat op ts smør (kaldt, til anretningen). Skjær kalvekjøttet i små biter og brunes brun det i smørret smøret sammen med den hakkede løk, tilsættes løken.. Rør inn melet, la det avkjøles og spædes litt.. Spe med den kokende melk, tilsættes krydder, smaakoker 1/4 time. Siles, haves melken, tilsett krydder og la sausen småkoke et kvarter.. Sil sausen og ha den tilbake i gryten, spædes gryten.. Spe litt efter etter litt med fløten; fløten, og gi sausen et opkok mellem oppkok mellom hver gang fløten spædes i. Ved anretningen tilsættes citronsaft gang.. Smak til med sitronsaft og rør inn 1 teske koldt smør. ts kaldt smør rett før servering.

现代版 的注释

«del.» er tolket som desiliter, mål oppgitt i gram og desiliter. Fremgangsmåten er skrevet om til moderne norsk og delt i trinn; teskje kaldt smør til slutt er ført opp som egen ingrediens.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这款贝夏梅尔和普通白酱有什么不同?
这里在放面粉之前,先把 50 克切碎的小牛肉和 0.5 茶匙切细的洋葱用黄油煸上色。这让酱汁多了几分肉香,煸过的肉和洋葱随后会被滤掉。
酱汁要煮多久?
兑进滚开的牛奶之后,酱汁要小火煮一刻钟 (15 分钟)。然后滤出来,奶油一点一点兑进去,每次之间煮开一遍。前后约 40 分钟。
最后加什么?
装盘时加柠檬汁和 1 茶匙冷黄油。黄油要离开滚点再拌进去,好让酱汁发亮而醇厚。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 338 页,按 8 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!