跳到内容

白酱 I (sauce béchamel)

厄尔肯 1914 年白酱/贝夏梅尔酱的基础做法:牛奶和清高汤加洋葱、欧芹和香料煮出味,兑进 60 克黄油和 60 克面粉调的芡里,小火煮 20 分钟后滤出。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 338 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》里白酱的基础做法。牛奶和清高汤先和洋葱、欧芹梗与香料一起煮出味,再兑进黄油面芡——这一章里许多酱汁都从这里出发。

做法

  1. 1

    煮出奶香

    牛奶和高汤连同洋葱、欧芹梗和香料一起煮开一次。

  2. 2

    调面芡

    在锅里把黄油和面粉搅在一起。

  3. 3

    兑开

    一边不停搅打一边用热牛奶混合物兑开,直到酱汁滚起来。

  4. 4

    小火煮

    把锅坐到小火上,让酱汁小火煮 20 分钟。

  5. 5

    过滤

    把酱汁滤出来,再小心地温一遍,就可以直接用,或者按需要另加东西。

与原版的差异

「del.」理解为分升,计量也已改用现代单位。做法已分成编号步骤并改写成现代挪威语;「vannes」写作「小心地温一遍」。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 373 页)约 73% 的文本发生改动已删除已添加
60 g smør. gr. smør 60 g hvetemel. gr. hvetemel 6 dl melk. del. melk 6 dl del. lys kraft (kalve- eller hønsekraft). 1 stk liten løk (liten). 1 bukett persillestilker. persillestilker 1 stk lite stykke laurbærblad (lite stykke). 2 stk pepperkorn. pepperkorn muskat (etter smak). salt (etter smak). pepper (etter smak). Gi melken pepper. Melken og kraften gis et oppkok sammen opkok med løken, persillestilkene grønnsakene og krydderne.. Rør smør krydderiene. Smør og mel sammen i en gryte.. Spe røres sammen, spes med den varme melkeblandingen under stadig visping melk, visp uavbrutt til sausen koker.. Sett det koker, sett gryten over svak varme og la sausen småkoke småkok i 20 minutter.. Sil sausen, varm den forsiktig opp igjen, minutter. Siles, varmes, og bruk den som den er eller ferdig til bruk med ønsket eller uten tilsetning.

现代版 的注释

«del.» er tolket som desiliter og målene er oppgitt i moderne enheter. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn og skrevet om til moderne norsk; «vannes» er gjengitt som «varmes forsiktig opp igjen».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道贝夏梅尔酱的基本比例是多少?
黄油和面粉等量——各 60 克——配 600 毫升牛奶和 600 毫升清高汤。这样能做出 8 人份的酱汁。
牛奶为什么要先和香料一起煮开?
牛奶和高汤连同洋葱、欧芹梗、一点月桂叶、胡椒粒和肉豆蔻煮开一次,是为了把味道煮出来。汤汁随后要滤过,所以那些香料只留下香气。
酱汁要煮多久?
黄油和面粉搅在一起,一边不停搅打一边用热汤汁兑到滚开,然后在小火上小火煮 20 分钟。前后约 35 分钟。
所谓给酱汁「vannes」是什么意思?
滤过之后把酱汁搅得发亮顺滑,这时就能用了——直接用或再加东西都行,比如奶油、鸡蛋或黄油,看需要。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!