跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

约讷薄饼

用花纹薄饼铛烙成的平薄饼:稀奶油、牛奶、鸡蛋、糖和小麦粉调成稀粥般的糊;另有一种用酸奶油、水和盐的做法。配黄油上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 572 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

约讷薄饼是挪威鏊子烘焙里的一种平薄饼。厄尔肯给了两种做法:一种讲究些,用稀奶油和鸡蛋;一种简易些,用酸奶油和水。

做法

  1. 1

    调糊

    把稀奶油、牛奶、鸡蛋和糖搅在一起,再加小麦粉,加到糊像稀粥一样。

  2. 2

    烙饼

    把糊放进花纹薄饼铛里,像烙卷筒薄饼那样烙,但不要把饼卷起来。

  3. 3

    更简易的做法

    另一种做法:等量的酸奶油和水,加 ¼ 茶匙盐和小麦粉,调成薄煎饼糊。同样用花纹薄饼铛烙,也不卷。

  4. 4

    上桌

    配黄油上桌。

与原版的差异

窄栏里的分量按 0.25 升稀奶油和 0.25 升牛奶理解。计量已换算为现代单位 (分升),做法也拆成了步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从19141949现代版
至19141949现代版
现代版 → 1914 (已校对, 第 572 页)约 83% 的文本发生改动已删除已添加
2,5 dl fløte. 2,5 dl melk. ¼ l. fløte ¼ l. melk 2 stk egg. egg 30 g sukker. gr. sukker hvetemel (til røren blir som en tynn grøt). smør (til servering). Rør sammen fløte, melk, egg og sukker, og spe med hvetemel til røren er som en tynn grøt.. Stek røren i krumkakejern tynd grøt Stekes som krumkaker, men krum ikke kakene.. Alternativt blandes like deler sur krummes ikke. Eller: Sur fløte og vann med vand — like meget av hvert —, ¼ teskje teske salt og hvetemel som til en pannekakerøre. Stek på samme måte pandekakerøre blandes sammen og stekes likeledes i krumkakejern uten å krumme kakene.. krumkakejern, krummes ikke. Serveres med smør.

现代版 的注释

Mengdeangivelsene i den smale spalten er tolket som ¼ liter fløte og ¼ liter melk. Målene er ført til moderne enheter (dl), og fremgangsmåten er delt i trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

什么是约讷薄饼?
这是一种用花纹薄饼铛烙成的又薄又平的饼,烙好之后不卷起来。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 572 页。
糊是什么做的?
0.25 升稀奶油、0.25 升牛奶、2 个鸡蛋、30 克糖,再加小麦粉加到糊像稀粥一样。
有不放鸡蛋和糖的做法吗?
有,书里另给了一种糊:等量的酸奶油和水、¼ 茶匙盐,再加小麦粉调成薄煎饼糊。同样用花纹薄饼铛烙,也不卷起来。
约讷薄饼怎么上桌?
配黄油。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！