Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

番茄掏去籽后填进拌了欧芹、口蘑和细香葱的肉糜,放进烤箱隔水蒸 15–20 分钟,上桌前浇柠檬汁。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 437 (falt i det fri)
在厄尔肯的市民厨房里,酿番茄是一道体面轻巧的中间菜。放进烤箱隔水加热,火候温和均匀,番茄才立得住形。
备番茄
用湿布把番茄擦净。掏掉籽,再挤出一些汁水。
调肉糜
把欧芹、口蘑和细香葱搅进肉糜里。
填馅
把肉糜填进番茄里。
隔水烘烤
把番茄放进一口平底搪瓷锅里,再把锅坐进热烤箱 (约 200 °C) 的水浴中,烤 15–20 分钟。
上桌
把番茄摆在浅盘上,用欧芹点缀,上桌前把挤好的柠檬汁浇上去。
分量照旧,只是「kjøtfarce」写作现成的肉糜,并补上了烤箱温度 (约 200 °C)。做法已拆分为步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mål er beholdt, men «kjøtfarce» er angitt som ferdig kjøttfarse og ovnstemperatur er lagt til (ca. 200 °C). Fremgangsmåten er delt i trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!