跳到内容

酿洋葱

厄尔肯 1914 年的酿洋葱:西班牙洋葱煮软后掏空,挖出来的部分切碎,连同口蘑、番茄酱和欧芹一起小火煮,再拌上等量肉糜填回去,进烤箱烤约 15 分钟至金黄。配褐色酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 395 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是厄尔肯根菜与蔬菜一章里一道法式路数的体面蔬菜菜:煮好的西班牙洋葱掏空后,填进肉糜、口蘑和番茄。

做法

  1. 1

    煮洋葱

    洋葱剥净,从顶上切掉四分之一。放进滚开的盐水里煮软。

  2. 2

    掏空

    把洋葱捞到布上,用一把茶匙把中心挖出来。

  3. 3

    做馅

    把挖出来的洋葱切碎,用一半黄油连同切碎的口蘑、番茄酱、盐、胡椒和欧芹一起小火煮。5 分钟后端离火放凉。

  4. 4

    拌肉糜

    把放凉的洋葱馅和同等重量的肉糜拌匀,填进洋葱里。

  5. 5

    入炉烘烤

    把剩下的黄油在耐热模具里略煎上色,放进洋葱,把模具送进热烤箱约 15 分钟,烤到洋葱漂亮的金黄色。中途要用黄油淋一淋。

  6. 6

    上桌

    洋葱立刻配褐色酱汁上桌。洋葱里也可以填意式烩饭、番茄或菠菜舒芙蕾。

与原版的差异

计量已换算为现代单位,「kjøtfarce」写作与洋葱馅同重的肉糜,「cocotte」说明为耐热模具。做法已拆成编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 395 页) → 现代版约 85% 的文本发生改动已删除已添加
6 middelsstore, spanske stk spansk løk 1 1/2 liter vand (middels store). 1,5 l vann. 2 teskeer salt ts salt. 40 gr. smør g smør. 1 liten boks champignons sjampinjong (liten boks, hakket). 1 spiseske tomatpuré pepper ss tomatpuré. 1 spiseskefuld persille kjøtfarce. Løkene renses, avskjæres 1/4 fra toppen, sættes over ilden knivsodd pepper. 1 ss finhakket persille. kjøttfarse (samme vekt som løkblandingen). 2,5 dl brun saus (til servering). Rens løkene og skjær av den øverste fjerdedelen. Kok dem møre i det kokende, saltede vand og koker, til de er møre. Lægges op paa vannet.. Legg løkene opp på et klæde, klede og midtpartiet tages ta ut midtpartiet med en teske. Den uttagne løk hakkes fint, smaakoker teskje.. Hakk den uttatte løken fint og la den småkoke i halvparten av smørret tillikemed de hakkede champignons, tomatpuréen, krydderier smøret sammen med hakket sjampinjong, tomatpuré, salt, pepper og persille; tages persille. Ta kjelen av ilden efter varmen etter 5 minutters forløp, avkjøles, blandes minutter og avkjøl blandingen.. Bland den avkjølte løkblandingen med samme vegt farce. Løkene fyldes vekt kjøttfarse, og fyll løkene med denne blanding. Resten blandingen.. Brun resten av smørret brunes let, smøret lett i en ildfast form, legg løkene lægges i, cocotten sættes i og sett formen i varm ovn og staar, til løken faar en pen gulbrun farve eller i omkring 15 minutter. Dryppes minutter, til løkene er pent gyllenbrune. Dryp dem med smør. smør underveis.. Server løkene straks med brun saus. Løkene kan fyldes også fylles med risotto, tomater eller spinatsoufflé. Serveres med 1/4 liter brun saus. spinatsufflé.

现代版 的注释

Mål omregnet til moderne enheter, «kjøtfarce» oppgitt som kjøttfarse i samme vekt som løkblandingen, «cocotte» beskrevet som ildfast form. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

用什么洋葱?怎么先处理?
六个中等大小的西班牙洋葱。剥净后从顶上往下切掉约四分之一。洋葱在 1.5 升滚水加 2 茶匙盐里煮软,捞到布上,再用茶匙把中心挖出来。
馅是什么做的?
挖出来的洋葱切碎,用一半黄油 (共 40 克) 连同切碎的口蘑、1 汤匙番茄酱、胡椒和 1 汤匙欧芹小火煮 5 分钟。放凉后和同等重量的肉糜拌匀。
这道菜最后怎么收尾?
剩下的黄油略煎上色,放进酿好的洋葱,把烤盅送进热烤箱,烤到洋葱呈漂亮的金黄色。前后约 80 分钟,这份食谱按 6 人份计。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 395 页,原题「酿洋葱 (oignons farcis)」。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!