Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的青豆比目鱼柳:鱼柳用化开的黄油、盐、胡椒和柠檬腌过,裹住一片生土豆,在鱼高汤里烤 10 分钟,再围成一圈装盘,青豆拌黄油盛在芹菜或芜菁做的小盏里,配欧芹黄油或鞑靼黄油上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 86 (falt i det fri)
这份食谱收在鱼类章节里厄尔肯那一系列讲究的比目鱼和鳎鱼菜色中——鱼柳成形后在耐热盘里烤熟,再配上盛在芹菜或芜菁「小盏」里的蔬菜,摆得漂漂亮亮。
腌鱼柳
把片好的鱼柳蘸上化开的黄油,撒盐和胡椒,再淋柠檬汁。就这样腌 1 小时。
卷鱼柳
每块鱼柳裹住一片厚的生土豆,摆进抹了油的耐热盘里。
烤鱼
往盘里倒鱼高汤,没到鱼柳一半高,放进 220 °C 的热烤箱烤 10 分钟。
装盘
把鱼柳一块挨一块地围成一圈,摆在铺了欧芹的盘子上。
青豆
把煮熟的青豆拌上化开的黄油,加盐和胡椒。在每两块鱼柳之间放些青豆,再把青豆填进芹菜或芜菁小盏里,摆在盘子中央的欧芹上。
上桌
配欧芹黄油或鞑靼黄油上桌。
原书没有给出这道菜的数字,分量为估算。分升/升用现代写法,「potetesskive」改为土豆片,做法已拆成编号步骤。烤箱温度已注明 (热烤箱 ≈ 220 °C)。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Potet
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er anslått, da originalen ikke oppgir tall for denne oppskriften. Desiliter/liter er brukt i moderne form, «potetesskive» er modernisert til potetskive, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn. Ovnstemperatur er angitt (varm ovn ≈ 220 °C).
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!