Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的鱼饼:煮熟的鱼拌进过筛的土豆泥,加黄油、鸡蛋和稀奶油,用煎火腿或培根卷剩下的油煎熟,每块饼上放一只水波蛋,再以火腿卷、欧芹和雕花小萝卜点缀。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 133 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 鱼类章节的一道体面的剩菜菜色:用煮熟的鱼和土豆做成饼,以培根/火腿的油煎熟,再配上水波蛋、卷成螺旋的火腿片、欧芹和雕花小萝卜装盘。
调土豆泥
把煮熟的土豆透过筛子擦细。拌入胡椒、盐、化开的黄油和打散的鸡蛋。
拌入鱼
加入煮熟拆散的鱼,最后放稀奶油。把糊团成圆饼。
煎火腿
把薄薄的火腿片或培根片放在热锅上煎,数目和鱼饼一样多。煎的时候把它们卷成螺旋形,不妨串在细木签上。煎到颜色好看了就捞出来。
煎鱼饼
用锅里的培根油把鱼饼煎成金黄。
做水波蛋
在微咸、微微翻滚的水里做水波蛋,煮到蛋白凝住、蛋黄仍软。
装盘
把鱼饼摆在浅盘上,每块上放一只水波蛋,火腿卷插在饼与饼之间,盘子中央放一簇新鲜欧芹,欧芹里再嵌一个雕花的小萝卜。
分量是从原书双栏配料表中读出并换算为现代计量的;表里的 OCR 错误已订正 (100 毫升稀奶油、¼ 茶匙胡椒)。「forlorne egg」按现代说法译为水波蛋,「flesk」按培根/生火腿理解。蛋和肉片的数目按一饼一份计。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Potet
Kremfløte
Smør
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er lest ut av den tospaltede ingredienslisten og omregnet til moderne mål; OCR-feil i lista er rettet (1 dl fløte, 1/4 teskje pepper). «Forlorne egg» er modernisert til posjerte egg, «flesk» til bacon/spekeskinke. Antall egg og skiver er satt til 4, ett per kake.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!