跳到内容

豌豆荚汤

厄尔肯 1914 年的豌豆荚汤:豌豆荚和根菜在 2.5 升盐水里熬成汤,汤用黄油面糊勾芡,再把根菜和欧芹放回去。用盐、胡椒调味,愿意的话还可以加百里香。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 44 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

用豌豆荚煮的汤——这是厄尔肯那个年代典型的省钱汤,鲜豌豆剥下来的荚不扔掉,而是拿来熬汤。

做法

  1. 1

    煮豆荚

    把豌豆荚洗净切开,放进加了盐的冷水里上火。

  2. 2

    加根菜

    水开之后撇去浮沫。再把收拾干净的根菜放进去。

  3. 3

    熬汤

    把汤煮 1 小时,再滤清。把根菜切得整整齐齐,放在一边备用。

  4. 4

    勾芡

    把黄油和面粉搅匀,用汤兑开,小火煮半小时。

  5. 5

    完成

    把根菜和切碎的欧芹放进去,用盐和胡椒调味。也可以加一点百里香。

与原版的差异

分量已用现代单位 (升、克、汤匙)。做法已拆分为编号步骤,其余未作改动。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 44 页)约 82% 的文本发生改动已删除已添加
Ca. 200 g ertebelger (ca.). 1 stk purre. purre 1 stk sellerirot. sellerirot 1 stk persillerot. persillerot 50 g smør. gr. smør 50 g hvetemel. gr. hvetemel 1 ss spiseske finhakket persille. 2,5 l vann (kaldt, saltet). persille 2 1/2 l. vand salt (etter smak). pepper (etter smak). timian (kan tilsettes om man ønsker). Vask ertebelgene, skjær dem opp pepper. Ertebelgene vaskes, skjæres op og sett dem sættes over ilden i det kalde, kolde, saltede vannet.. Når vand. Naar det koker opp, skummes suppen. Legg så i op og er skummet, haves de rensede rotgrønnsakene.. La suppen koke røtter i. Koker 1 time, og sil den. Skjær rotgrønnsakene siles. Rotterne skjæres pent opp op. Smørret og sett dem til side.. Rør smør melet røres sammen og mel sammen, spe spædes med kraften og la det småkoke kraften, smaakoker 1/2 time.. Legg i rotgrønnsakene time. Rotterne og den finhakkede persillen, og smak til med persille samt salt og pepper. Litt timian pepper efter smak haves i. Som krydderi kan tilsettes. tilsættes timian, om man liker det.

现代版 的注释

Mengder er satt i moderne enheter (liter, gram, spiseskje). Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn, ellers uendret.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

豌豆荚汤用什么做?
约 200 个豌豆荚 (剥了豆的空荚)、韭葱、芹菜根和欧芹根,在 2.5 升盐水里煮成。汤用 50 克黄油和 50 克小麦面粉调成的油面酱勾芡,再用盐、胡椒和 1 汤匙切碎的欧芹调味。
要多长时间?
豆荚和根菜煮 1 小时,然后滤汤,黄油面芡再小火煮半小时——前后共约 1 小时 45 分钟。这份食谱为 5 人份。
可以换别的调料吗?
可以,舍恩贝格·厄尔肯提到喜欢的话可以加百里香。除此之外就只有盐、胡椒和欧芹。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 44 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!