跳到内容

炙烤牛外脊排

厄尔肯炙烤肉的基础食谱:肉刷上油或融化的黄油,在烧透、抹了油的铁架上、明净无烟的炭火上炙约 15 分钟,用夹子翻面。烤好后淋 20 克黄油,撒盐和胡椒,立即盛在温热的盘子上,配水芹、刮净的樱桃萝卜、烤番茄和烤洋葱,以及牡蛎酱汁或番茄酱汁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 178 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是厄尔肯炙烤 (烧烤) 肉类的基础食谱,里面有很实用的叮嘱:撒一把盐把火「弄干净」,以及绝不要用叉子去戳这块瘦肉。文中说的是炭火上的铁架,但用今天的烤炉或烤盘一样管用。

做法

  1. 1

    把火弄净

    先把火弄成明净无烟的样子。炙烤前几分钟往炭火上撒一把盐;这能把火「弄干净」。

  2. 2

    准备铁架

    把铁架好好烧热,用纸擦一遍,再刷上油脂或融化的黄油。

  3. 3

    炙烤

    给肉刷上油或热的融化黄油,放上铁架。用烤肉夹常常翻面——别用叉子去戳这块瘦肉,一戳肉汁就流走了。炙烤约需 15 分钟。

  4. 4

    判断熟度

    肉外面结出好看的深褐色脆壳、里面还红润多汁时,就好了。

  5. 5

    装盘

    立刻把那 20 克黄油淋在肉上,撒上盐和胡椒,马上盛在一个非常热的盘子上。四周用水芹、刮净的樱桃萝卜、烤番茄和烤洋葱点缀。配牡蛎酱汁或番茄酱汁上桌。

与原版的差异

计量已换算为现代单位。炭火铁架之外补充了现代烤炉/烤盘的做法。盐和胡椒像原书那样在炙烤之后才撒;做法已拆分为编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 207 页) → 现代版约 73% 的文本发生改动已删除已添加
Entre-cotes, ristet. (Entre-cotes grillés.) 1 kg. filet kg oksefilet eller lårstykke (skåret i tykke skiver). 20 gr. g smør salt pepper (til å dryppe over etter risting). 2 ss olje eller smeltet smør (til å pensle kjøttet). salt. pepper. 1 bunt karse (til pynt). 6 stk reddiker (skrapet). 4 stk tomater løk. Ristning av kjøtt er ganske liketil; det hele avhenger av at man har en «klar» varme, fri (stekte). 2 stk løk (stekt). 3 dl østerssaus eller tomatsaus (serveres til). Sørg for røk. en klar, røykfri varme. Kast en håndfull salt på varmen nogen glørne noen minutter før den skal brukes, dette vil «klare» varmen. risting; det «klarer» ilden.. Varm så risten, risten godt, gni den godt av med papir og smør pensle den derefter med fett eller smeltet smør. Smør smør.. Pensle kjøttet over med olje eller varmt, smeltet smør, smør og vend legg det på risten. Vend det ofte ved hjelp av ristestangen eller i mangel herav en gaffel. Men med grilltang – stikk ikke denne gaffel i det magre kjøtt, ti herved vil kjøttsaft renne kjøttet, da renner kjøttsaften ut. Når kjøttet Ristingen tar cirka 15 minutter.. Kjøttet er ferdig, har ferdig når det har en pen, meget brun mørkebrun skorpe på utsiden utenpå og er rødt og meget saftig inni. De inni.. Drypp de 20 gr. g smør dryppes da straks over, over med en gang, strø på salt og pepper strøes på, og det anrettes anrett straks på et meget varmt fat. Omkring på fatet pyntes Pynt rundt med karse, skrapet reddik, stekte tomater og stekte stekt løk. Østerssaus Server østerssaus eller tomatsaus serveres til. NB. Ristningen av kjøttet tar ca. 15 minutter.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter. Rist over glør er supplert med moderne grill/grillpanne. Salt og pepper strøs som i originalen først etter risting; fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

炙烤牛外脊排该用哪个部位?
这份食谱用 1 千克牛里脊或后腿肉,做 4 人份。
铁架上的火候怎么掌握?
火要明净无烟。用之前几分钟往炭火上撒一把盐,把火「弄干净」。然后把铁架烧热,用纸擦一遍,再抹上油脂或融化的黄油。
怎么知道肉烤好了?
烤好的肉外面有一层好看的深褐色脆壳,里面红润多汁。要给肉刷上油或热的融化黄油,并用烤肉夹常常翻面——别用叉子戳这块瘦肉,一戳肉汁就流走了。
配什么上桌?
水芹、樱桃萝卜、番茄和洋葱,以及牡蛎酱汁或番茄酱汁。这份食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 178 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!