跳到内容

褐色香料饼干 II

厄尔肯的褐色香料饼干 II (1914):打发的淡奶油与 450 克糖、300 毫升糖浆、小苏打、姜、柠檬香精和胡椒一起搅 20 分钟,再筛入约 1 千克面粉。面团静置 2 小时后擀到不足 0.5 厘米厚,扣出形状,刷水后烤到上色。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 553 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914)「烘焙」一章里褐色香料饼干的第二个版本。这里用的是打发的淡奶油和小苏打,而不是黄油和鹿角盐,面团也擀得非常薄。

做法

  1. 1

    打发奶油

    把淡奶油打到完全硬性发泡。

  2. 2

    拌入糖、糖浆和香料

    拌入糖、糖浆、小苏打、姜、柠檬香精和胡椒,把混合物搅 20 分钟。

  3. 3

    面粉与静置

    最后筛入面粉。把面团在冷处静置 2 小时。

  4. 4

    擀开扣形

    把面团充分揉好,擀到不足 0.5 厘米厚,扣出小圆饼。

  5. 5

    烘烤

    把饼干放在抹了油的烤盘上,入炉前一刻刷上水。在 190–200 °C 下烤 6–8 分钟至漂亮的褐色。

与原版的差异

计量已换算为现代单位 (毫升、茶匙、汤匙)。「Farin」保留为普通砂糖。补上了原文没有给出的烘烤温度。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 553 页) → 现代版约 83% 的文本发生改动已删除已添加
3 del. dl kremfløte (vispes stiv). 450 gr. farin g sukker (farin). 3 del. sirup dl sirup. 2 teskeer natron ts natron. 2 spiseskeer ss ingefær ½ teske citronessens (malt). 0,5 ts sitronessens (kan erstattes med revet sitronskall). 1 teske pepper ca. ts pepper. 1 kg. hvetemel. Fløten vispes aldeles stiv, irøres 000 g hvetemel (ca.). vann (til pensling). Visp kremfløten helt stiv.. Rør inn sukker, sirup, natron, ingefær ingefær, sitronessens og citronessens, røres pepper, og rør blandingen i 20 minutter. Det sigtede mel røres i tilsidst, og minutter.. Sikt inn melet til sist. La deigen hviler hvile kjølig i 2 timer. Deigen arbeides timer.. Arbeid deigen godt, utkjevles kjevle den ut i knapt ½ cm.s tykkelse, stikkes cm tykkelse og stikk ut med et litet, rundt jern, lægges paa små, runde kaker.. Legg kakene på smurt plate, pensles plate og pensle dem med vand, umiddelbart vann rett før de sættes i ovnen. Stekes settes inn. Stek dem pent brune. brune ved 190–200 °C i 6–8 minutter.

现代版 的注释

Mål omregnet til moderne enheter (dl, ts, ss). «Farin» beholdt som vanlig sukker. Presisert steketemperatur, som ikke er oppgitt i originalen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

面团为什么要静置 2 小时?
静置能让面粉吸胀、小苏打分布均匀,面团因此更硬实、更好擀。静置之后要把面团充分揉好,再擀到不足 0.5 厘米厚。
饼干的风味来自什么?
2 汤匙姜、1 茶匙胡椒和 0.5 茶匙柠檬香精,再加上糖浆和砂糖。打到硬性发泡的淡奶油作为基底。
为什么饼干要刷水?
刷水能让饼干表面细腻光亮。要在烤盘送进烤箱前一刻刷,再把饼干烤到漂亮的褐色。
这份食谱能做多少饼干?
约 80 个用小圆模扣出的小圆饼。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 553 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!