Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的花椰菜沙拉:整棵花椰菜在盐水里煮软后分成小朵,浇上用 2–3 个蛋黄、盐、一滴滴加入的 3 汤匙油、1 汤匙醋和 1 汤匙欧芹搅成的酱汁。用撒了糖、蘸了醋的水芹装饰。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 423 (falt i det fri)
这是一道经典的冷食花椰菜沙拉,配自制的蛋黄酱汁 (一种较稀的蛋黄酱)。用水芹作装饰,是厄尔肯装盘时的惯常做法。
煮花椰菜
把花椰菜择洗干净。放进煮沸的盐水里煮到软透。
分成小朵
把花椰菜捞出沥干,分成小朵。整齐地摆进沙拉盆或盘子里。
调酱汁
把蛋黄与足足一小撮盐一起搅到发白。一边不停搅动一边把油一滴滴加进去,然后加醋,最后放入切碎的欧芹。
装盘装饰
把酱汁浇在花椰菜上。用一小簇一小簇的水芹装饰,水芹上撒极少量的糖并蘸一点醋。
「Matolje」写作无味植物油/橄榄油。装饰用的水芹、糖和醋的分量为估算值。做法拆分成了步骤,其余未作改动。请注意,原酱汁里的蛋黄是生的。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
«Matolje» er angitt som nøytral olje/olivenolje. Mengder til pynt (karse, sukker, eddik) er anslått. Fremgangsmåten er delt i trinn, ellers uendret. Merk at eggeplommene er rå i den opprinnelige sausen.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!