Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的奶油夹心蛋糕:用 5 个鸡蛋、260 克糖、100 毫升水、200 克面粉和泡打粉做成海绵蛋糕坯,烤约 1 小时后切成 2–3 层,刷上雪利酒或利口酒,夹入用土豆淀粉、小麦面粉、奶油、蛋黄、鸡蛋和糖熬成的奶油馅。表面浇糖霜并用果酱装饰。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 517 (falt i det fri)
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「餐后甜点蛋糕」一章。这是一款经典的海绵蛋糕坯,切成数层、刷上雪利酒或利口酒,再夹入不加香草的熟奶油馅——它正是挪威奶油夹心蛋糕的前身。
打发蛋和糖
把鸡蛋和糖打成浓稠、发白、蓬松的蛋糖糊——原文写的是打半小时,用电动打蛋器约 8–10 分钟即可。
拌入其余材料
把水搅进去,再把与泡打粉拌匀的小麦面粉轻轻翻拌进去。
烤蛋糕坯
把面糊倒进抹了油、撒了粉的模具,在约 175 °C 下烤约 1 小时,直到完全烤透。彻底放凉。
熬奶油馅
把土豆淀粉和小麦面粉用奶油调开。加入蛋黄、那一个整蛋和糖,在冷的状态下充分搅匀。把锅坐到火上,一边不停搅动一边煮成细腻的奶油馅。放凉。
组装蛋糕
把凉透的蛋糕坯切成 2 或 3 层,每层刷上雪利酒或利口酒,再把凉透的奶油馅夹在层与层之间。
装饰
在蛋糕表面浇上糖霜,并用果酱装饰。
计量已换算为现代单位 (毫升、升、克)。水和奶油的分量在 OCR 中不完整,按 100 毫升和 500 毫升处理,这也是厄尔肯同类食谱中的常见用量。打发时间「半小时」予以保留,并注明用电动打蛋器 8–10 分钟即可。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Egg
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (dl, l, g). Mengden vand og fløte var ufullstendig i OCR og er satt til 1 dl og ½ l, som er de vanlige mengdene i Erkens tilsvarende oppskrifter. Vispetid «½ time» er beholdt, men med merknad om at elektrisk mikser gjør jobben på 8–10 minutter.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!