跳到内容

水果蛋糕 II

厄尔肯的水果蛋糕 II (1914):120 克面粉、泡打粉、黄油、糖和水揉成简单的面团,分成两张皮,中间夹水果蜜饯或果酱,在热烤箱里烤约 45 分钟;趁热撒糖上桌,或凉着配打发奶油。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 522 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是甜点蛋糕一章里一道简单的「带盖」酥松水果蛋糕。所谓「洗过的黄油」,是把黄油在冷水里揉搓以去掉盐分和酪乳——今天直接用无盐黄油就行。

做法

  1. 1

    揉面团

    把面粉、泡打粉、糖、冷黄油、水和柠檬汁或白兰地一起揉到面团不粘盆。

  2. 2

    擀皮

    把面团分成两等份,各擀成合模具或煎锅大小的一张皮。

  3. 3

    包馅

    把一张皮铺进模具,均匀铺上水果蜜饯或果酱,盖上另一张皮,沿着一圈把边捏紧。

  4. 4

    烘烤

    放进约 200 °C 的热烤箱烤 45 分钟左右,烤到金黄。

  5. 5

    上桌

    趁热撒糖上桌,或者放到完全凉透配打硬的奶油。

与原版的差异

「洗过的黄油」改用无盐黄油。汤匙/茶匙已换算为现代计量,烤箱温度也标出了度数 (原书只说「热烤箱」)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 522 页)1949 (已校对, 第 602 页)约 41% 的文本发生改动已删除已添加
120 gr. hvetemel 1 teske x teskje bakepulver 2 spiseskeer spiseskjeer koldt vand vann 2 spiseskeer sukker 125 gr. utvasket smør nogen draaper dråper av en frisk citron sitron eller 1 spiseske konjak. x spiseskje konjakk. Alt eltes, eltes til det slipper fatet. Deigen deles i to like dele, deler, som bankes bakes ut med kjevle passende til at dække å dekke den smurte form eller stekepande. stekepanne. Den ene lev lægges legges i formen, fyldes fylles med en eller anden annen sort frugtkompot fruktkompott eller syltetøi, hvorpaa hvorpå det andet annet lag lægges legges over og lukkes godt sammen rundt om. Stekes i varm ovn omkring 3/4 % time. Serveres varm med sukker eller helt helst kold med stivvispet fløte.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这道水果蛋糕能用什么馅?
原书没有限定:任选一种水果蜜饯或果酱都行。馅夹在两张擀好的面皮之间。
怎么烤、烤多久?
在抹了油的模具或煎锅里,放进热烤箱烤约 45 分钟。
怎么上桌?
要么趁热撒上糖,要么放到完全凉透配打硬的稀奶油。
面团靠什么提味?
几滴新鲜柠檬的汁,或者 1 汤匙白兰地,此外还有糖和 125 克洗过的黄油。所有材料揉到面团不粘盆。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!