Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的什锦沙拉 I:生菜、放凉的水煮土豆、去皮番茄和水煮蛋片,拌上用生蛋黄、盐、胡椒、芥末、龙蒿醋和一滴滴加入的食用油调成的沙拉汁。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 411 (falt i det fri)
厄尔肯的「什锦沙拉 I」配的是自己调的蛋黄酱汁——用生蛋黄、芥末、醋和油打成的早期蛋黄酱。出自《大厨房食谱》(1914)「沙拉、蛋饼与小菜」一章。
处理蔬菜
把生菜洗净擦干,撕成小块,与切好的凉土豆、去皮切好的番茄和水煮蛋片拌在一起。
调沙拉汁
把生蛋黄与盐、胡椒和芥末一起搅打至浓稠。
加醋和油
加入醋或柠檬汁,最后一滴滴地把油搅进去,让酱汁变得稠厚顺滑。
拌匀上桌
把沙拉与酱汁轻轻拌匀,立即上桌。
OCR 中不清楚的分数按 1/4 茶匙理解,醋量按 2 汤匙理解。单位已现代化 (teske → 茶匙,spiseske → 汤匙)。生蛋黄按原文保留,建议使用非常新鲜的鸡蛋。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Potet
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Uklare brøkangivelser i OCR er tolket som ¼ teskje, og eddikmengden som 2 spiseskjeer. Enhetene er modernisert (teske → ts, spiseske → ss). Rå eggeplommer er beholdt, med anbefaling om ferske egg.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!