Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的挪威经典清煮鳕鱼:2 千克鳕鱼切成一指厚的片,抹盐后在 3 升沸腾的盐水中小火煮几分钟,直到鱼骨脱离。鱼头、鱼肝和鱼子另煮。配水煮土豆、柠檬、欧芹、辣根和融化黄油或荷兰酱上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 78 (falt i det fri)
本食谱位于鳕鱼章节。厄尔肯先讲了如何辨认好鳕鱼(下巴底下的须、红褐色的海藻鳕、灰色的草鳕、洄游鳕和「红斑」)。配鱼肝和鱼子的清煮鳕鱼是挪威经典的冬季菜肴,厄尔肯特别强调,人没到齐入座之前不要下锅煮鱼。
清理切片
把鳕鱼整条清膛,用不断蘸盐的快刀切成足有一指厚的片。
抹盐静置
把鱼片洗净,放在带孔的盘子上,盖严一块鱼布,再撒上盐。
把水烧开
把沸水倒进煮鱼锅中。盐要等鱼快下锅时才放,并让水重新滚沸起来。
煮鱼
把鱼放进去,撇净浮沫,小火煮几分钟。当鱼骨能从肉上脱离时鱼就熟了。要立刻捞出。
鱼头和内脏另煮
鳕鱼头要单独煮,用同样比例的水和盐煮最多 30 分钟。鱼肝、鱼子和鱼杂另用盐水(每 1 升水 100 毫升盐)煮最多 20 分钟;大鱼的鱼子最多煮 45 分钟。
装盘
把鱼放在带沥水架的盘子上,不要垫餐巾。用挖空的水煮土豆、柠檬、欧芹和粗擦的辣根丝装饰,并摆上切片的鱼肝和鱼子。最好把内脏滚烫地单独盛在一只加了少许盐水的盘子里端上。
上桌
配融化黄油、牡蛎酱或荷兰酱,以及刚煮好的粉糯土豆上桌。芥末、醋和胡椒摆在桌上。人没到齐入座之前不要下锅煮鱼。
剩余部分
剩下的鱼放进淡盐沸水中存起来,可用来做拆鱼碎、焗鱼、鱼卷或鱼沙拉。
用量以现代单位给出(毫升、升)。「Del.」按 100 毫升理解。做法拆分为编号步骤,内脏和鱼头的煮制时间也并入了步骤中。内容其余部分未变。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Potet
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!