Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的「艺术家」什锦果盅:什锦水果(苹果、梨、香蕉、橙子、葡萄)和樱桃果酱浸在加了波特酒或马德拉酒的凉糖水中,冷藏 2 小时后配小点心上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 456 (falt i det fri)
这是一款浸在加了波特酒或马德拉酒的糖水里的节庆水果沙拉,是 1914 年宴客甜点的典型样式。「艺术家果盅」这个名字指的正是什锦水果那种富有装饰性的摆法。
煮糖水
把水和糖煮约 12 分钟,直到撇净浮沫、糖水清澈。过滤后放凉,倒进一只深玻璃碗中。拌入波特酒或马德拉酒。
处理水果
把挑好的水果去皮并漂亮地切开。香蕉横切成 0.5 厘米厚的片,橙子去籽去白络后切片,葡萄去籽。
拌匀
把水果与樱桃果酱轻轻拌匀,全部放进糖水中。小心地搅动一下。
冷藏上桌
上桌前冷藏(放在冰上)2 小时。配小点心上桌。
毫升和克以现代形式保留,原文的 morelsyltetøi 标为欧洲甜樱桃/樱桃果酱。做法拆分为步骤并做了语言现代化。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Desiliter og gram beholdt i moderne form, morelsyltetøi angitt som moreller/kirsebærsyltetøy. Fremgangsmåten er delt i trinn og modernisert språklig.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!