跳到内容

什锦蛋饼

厄尔肯 1914 年的什锦蛋饼:三张厚蛋饼中间夹上奶酪碎和切碎的熟火腿,顶上浇一层用肉汤、柠檬汁、熟小牛胸腺和芦笋做成的勾芡烩汁。宴客中段菜,6 人份。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 428 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自「沙拉、蛋饼与中段菜」章节。这是一道节庆感十足的分层蛋饼:三张厚蛋饼之间夹着奶酪和火腿,顶上浇一层用小牛胸腺和芦笋做成的精致烩汁——是 1914 年之前典型的宴客中段菜。

做法

  1. 1

    调蛋饼糊

    把面粉、牛奶和蛋黄调成均匀的薄饼糊。把打至硬性发泡的蛋清翻拌进去。

  2. 2

    煎三张蛋饼

    用热黄油把面糊煎成三张厚薄饼/蛋饼。

  3. 3

    叠起来

    把第一张蛋饼放在温热的盘子上,撒满奶酪碎。盖上第二张蛋饼,在上面铺满煮熟切碎的火腿。最上面再盖第三张蛋饼。

  4. 4

    做烩汁

    把黄油融化,拌入面粉,再用肉汤稀释。煮开一次,加入柠檬汁。

  5. 5

    完成烩汁

    放入切成小块的熟胸腺和切好的熟芦笋。胸腺和芦笋下锅后不要再煮沸。

  6. 6

    上桌

    临上桌前把烩汁浇在叠好的蛋饼上,立即端上。

与原版的差异

配料用量已改用现代单位(毫升、克),并理清了原书两栏配料表在扫描识别时造成的混乱。「del.」按 100 毫升理解,「citron」按半个柠檬的汁理解。做法拆分为现代挪威语的编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 475 页) → 现代版约 80% 的文本发生改动已删除已添加
8 stk egg (deles i plommer og hviter). 4 spiseskjeer hvetemel (til omelettrøren). 4 del. melk dl melk. 30 g smør (til steking av omelettene). 200 g revet ost. 250 g kokt skinke (finhakket). 1 stk kalvebrissel (kokt). 0,5 kg asparges (kokt). 60 gr. g smør (til stuingen). 40 gr. g hvetemel (til stuingen). 2 del. kjøttkraft Yz dl kjøttkraft. 0,5 stk sitron Vz kg. asparges 200 gr. reven ost 200 gr. finhakket, kokt skinke. En pannekakerøre lages av de 4 skjeer (saften). salt (etter smak). Rør mel, melken, eggeplommene melk og eggeplommer sammen til en jevn pannekakerøre. Vend inn de stivvispede hviter. Dette stekes stivpiskede eggehvitene.. Stek røren til 3 tre tykke pannekaker pannekaker/omeletter i varmt smør. Over smør.. Legg den første pannekake eller omelett strøes omeletten på et varmt fat og strø over den revne ost, osten. Legg den annen omelett legges herpå, andre omeletten over, og over denne has fordel den kokte, finhakkede skinke, herpå igjen skinken på den. Legg den tredje kake, og over den helles like før anretningen de stuede asparges og kalvebrissel. Til denne stuing smeltes omeletten øverst.. Smelt smøret, irøres melet, spes rør inn melet og spe med kraft, gis kjøttkraften. Gi det et opkok, tilsettes sitronsa ften, oppkok og tilsett sitronsaft.. Legg inn den kokte, kokte brisselen skåret i små stykker skårne brissel samt og den kokte, opskårne asparges. oppskårne aspargesen. La det ikke koke efterat etter at brissel og asparges er kommet i. i.. Hell stuingen over omelettstabelen like før anretningen og server straks.

现代版 的注释

Ingrediensmengder er satt i moderne enheter (desiliter, gram) og OCR-forvirringen mellom oppskriftens to ingredienskolonner er ryddet opp. «del.» er tolket som desiliter, «citron» som saft av 1/2 sitron. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道蛋饼是怎么叠起来的?
面糊煎成三张厚薄饼/蛋饼。第一张撒上奶酪碎(200 克),盖上第二张再铺满切碎的熟火腿(250 克),然后盖上第三张。临上桌前把烩好的芦笋和小牛胸腺浇上去。
面糊由什么做成?
由 4 汤匙小麦面粉、400 毫升牛奶、8 个蛋黄和打至硬性发泡的蛋清调成的薄饼糊,用热黄油(30 克)煎熟。
上面的酱汁/烩汁怎么做?
把 60 克黄油融化,拌入 40 克小麦面粉,用 200 毫升肉汤稀释,煮开一次后加入柠檬汁。再把煮熟的小牛胸腺和芦笋(0.5 千克)拌进去,加盐调味。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 428 页。这道菜为 6 人份,前后约需 90 分钟。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!