跳到内容

核桃蛋糕

出自 Erken 1914 的核桃蛋糕:蛋黄、2 汤匙水和 225 克糖粉打稠,拌入 100 克磨碎的核桃、50 克加了泡打粉的面粉和 40 克土豆淀粉,最后翻入打发的蛋清。用活底圆模烤 40 分钟,横切两层,夹上 6 分升奶油、30 克糖和切碎核桃打成的奶油馅。表面挤花,配整颗核桃和水果装点。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 517 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大烹饪书》(1914)「餐后蛋糕」一章的节庆蛋糕。磨碎的核桃顶替了大部分面粉,蛋糕表面挤成格子、摆上整颗核桃和水果——正是那个年代典型的门面蛋糕。

做法

  1. 1

    磨核桃

    把 100 克核桃敲开,磨得细细的。

  2. 2

    打蛋黄

    把蛋黄和冷水与糖粉一起打成浓稠色浅的糊——原书是打 ¾ 小时,用打蛋器约 10 分钟。

  3. 3

    调面糊

    加入磨碎的核桃、拌好泡打粉的小麦粉和土豆淀粉。最后把打发的蛋清翻拌进去。

  4. 4

    烤蛋糕

    把面糊倒进抹了油、撒过粉的圆模——最好是活底的——用不太猛的火(约 170 °C)烤 40 分钟。彻底放凉。

  5. 5

    预备装饰与奶油

    把其余核桃敲开。最好看的整半瓣留着装饰,其余切得细细的。把奶油加 30 克糖打发。把一半奶油和切碎的核桃拌到一起。

  6. 6

    夹层

    把凉透的蛋糕横切成 2 层,夹上核桃奶油馅。

  7. 7

    装饰

    在蛋糕上薄薄抹一层白奶油。其余用裱花袋或纸卷漏斗在蛋糕面上挤成漂亮的格子,格子里交替摆上整颗核桃和水果。

与原版的差异

计量已换算为现代单位(克、分升、汤匙)。「Flormelis」写作糖粉。¾ 小时的打发时间按电动打蛋器缩短为约 10 分钟,烤炉温度明确为约 170 °C。打奶油用的 30 克糖单列为一项材料。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 517 页) → 现代版约 80% 的文本发生改动已删除已添加
225 gr. g valnøtter (100 g males til røren, resten til krem og pynt). 225 gr. flormelis g melis. 6 stk egg (plommer og hviter skilles). 2 spiseskeer koldt vand ss kaldt vann. 50 gr. hvetemel g hvetemel. 1 teske bakepulver ts bakepulver. 40 gr. potetesmel g potetmel. 6 del. dl kremfløte. 30 g sukker (til kremen). frukt (til pynt). Knekk 100 gr. g valnøtter knækkes og males. Eggeblommerne mal dem fint.. Rør eggeplommer og vandet røres kaldt vann med sukkeret melisen til en tykk, lys masse – i originalen ¾ time, tilsættes med mikser ca. 10 minutter.. Tilsett de malte valnøtter, hvetemelet, hvori valnøttene, hvetemelet blandet med bakepulveret er irørt, og potetesmelet. De stivvispede hviter skjæres i tilsidst. Røren haves potetmelet. Vend til sist inn de stivpiskede eggehvitene.. Hell røren i en smurt og strøet strødd rund form; denne bør form, helst ha med løs bund. Kåken stekes i bunn, og stek ved ikke for varm ovn sterk varme (ca. 170 °C) i 40 minutter. Resten Avkjøl helt.. Knekk resten av valnøtterne knækkes, valnøttene. Sett de heleste benyttes peneste hele halvdelene til at pynte kåken oppaa, de øvrige hakkes side til pynt og hakk resten fint. Fløten stivvispes, irøres Pisk fløten stiv med 30 gr. sukker; g sukker. Bland halvparten av fløten blandes kremen med de hakkede valnøtter, resten anvendes til pynt. Den kolde kake kløves valnøttene.. Del den kalde kaken i 2 lag, mellem disse lægges valnøttkremen. Kåken dækkes over lag og fyll med valnøttkremen.. Dekk kaken med litt av fløten; den hvite kremen. Sprøyt resten av fløten trykkes gjennem sprøitepose gjennom sprøytepose eller papirkræmmerhus papirkremmerhus i pene ruter over kåken, i ruterne lægges de kaken, og legg hele valnøtter avvekslende vekselvis med frugt. frukt i rutene.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (g, dl, spiseskje). «Flormelis» er angitt som melis. Vispetiden på ¾ time er kortet ned til ca. 10 minutter med elektrisk mikser, og ovnen presisert til ca. 170 °C. De 30 g sukker til kremen er ført opp som egen ingrediens.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

蛋糕要烤多久?
在不太热的烤炉里约 40 分钟。用一只抹了油、撒过粉的圆模,最好是活底的。
蛋黄为什么要打这么久?
蛋黄、水和糖要打 ¾ 小时(1914 年是手打),好把面糊打蓬松。用电动打蛋器的话,打到色浅浓稠就够了。打发的蛋清要最后才翻拌进去。
核桃和奶油怎么用?
100 克核桃磨碎进面糊。其余敲开:最完整的留着装点在面上,剩下的切得细细的。6 分升奶油加 30 克糖打发——一半拌上碎核桃当夹馅,另一半用来装饰。
这份食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 第 517 页,松软蛋糕与夹层蛋糕一章。约合 12 人份。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!