Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 1914 年的西梅派:千层酥皮底加格纹酥皮盖,填入西梅切碎后与雪莉酒、柠檬皮和糖煮开的馅,最后撒糖粉或配打发的鲜奶油。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 519 (falt i det fri)
这份食谱收在 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 的「餐后蛋糕」一章。一只带格纹装饰、填着西梅馅的千层酥派——那个年代典型的宴客甜点,酥皮按第 15 页的基础食谱做。
泡西梅
把西梅好好洗净,头天晚上泡在少许水里。
擀底
把千层酥皮擀得相当厚,切出一块圆片。沿边缘按出一圈约 3 厘米宽的边。
做格纹盖
再擀出一条约 3 厘米宽、周长与圆片相同的边圈。在这个圈里横竖交错地贴上细酥皮条,让盖子成为格子模样。
烘烤
把盖和底都放在抹了油的烤盘上。只在边上刷打散的蛋液,用均匀的火(约 200 °C)烤约 30 分钟。
煮西梅馅
把西梅连泡它的水一起上火煮软。捞出来切碎,加雪莉酒、擦碎的柠檬皮和适量的糖煮开一次。
填馅
等西梅馅凉了,铺进派底里,小心地把盖子按上去,再在派上撒糖粉,或用打发的鲜奶油装饰。
变化
除了西梅,派底里也可以填苹果或大黄。
计量已换算为现代单位(分升、克),千层酥皮写成了现成的一份(也可以买现成的)。原书只说「均匀的火」,此处把烘烤温度推定为 200 °C。步骤用现代挪威语写成。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (desiliter, gram), og butterdeigen er angitt som ferdig porsjon (eventuelt kjøpt butterdeig). Steketemperatur er anslått til 200 °C, siden originalen bare sier «jevn varme». Trinnene er skrevet i moderne norsk.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!