一束香草束由什么组成？

30 克欧芹、少许芹菜叶、1 小枝百里香和 1 小片月桂叶。

细绳为什么要在开水里蘸一下？

食谱说明细绳要先在开水里蘸一下再去扎香草——这样绳子进汤之前是干净的。

香草束怎么用？

香草择净后用细绳扎成一束，这样就能方便地放进汤里，煮好后再取出来。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914)，第 35 页。

香草束 (urtebukett)

香草束 (bouquet garni)：30 克欧芹、少许芹菜叶、一枝百里香和一小片月桂叶，用在开水里蘸过的细绳扎好。用于高汤、汤和酱汁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 35 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

香草束——也就是我们今天说的 bouquet garni——在 Erken 许多高汤和汤的食谱里都要用到。细绳先在开水里蘸一下，是为了保证它干净。

做法

1
择香草
把欧芹、芹菜叶、百里香和月桂叶冲洗并择干净。
2
扎成束
用先在开水里蘸过的细绳把香草扎成一束。煮的时候把它放进高汤或汤里，上桌前取出来。

与原版的差异

重量按克保留，「芹菜叶」和「细绳」按原样保留。做法分成了两个简短步骤。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1914 1949 Modernisert

至1914 1949 Modernisert

1914 (已校对, 第 35 页) → 1949 (已校对, 第 46 页)约 72% 的文本发生改动已删除已添加

30 gr. persille litt sellerigrønt 1 liten gren timian 1 ~~litet~~ lite laurbærblad. En suppevisk ~~bestaar av: 30 gr. persille, litt sellerigrønt, 1 liten gren timian, 1 litet laurbærblad. Alt renses og bindes sammen med en hyssing, som først dyppes i kokende vand.~~ består av opplistningen ovenfor.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

一束香草束由什么组成？: 30 克欧芹、少许芹菜叶、1 小枝百里香和 1 小片月桂叶。
细绳为什么要在开水里蘸一下？: 食谱说明细绳要先在开水里蘸一下再去扎香草——这样绳子进汤之前是干净的。
香草束怎么用？: 香草择净后用细绳扎成一束，这样就能方便地放进汤里，煮好后再取出来。食谱出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914)，第 35 页。

延伸阅读

还没有评论。来做第一个分享的人吧！