Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 1914 年的福邦浓汤:胡萝卜、芜菁甘蓝、韭葱、根芹和洋葱切片,用黄油加盖煸 ½ 小时但不上色,拌米粉勾芡,用 2.5 升肉高汤调开。煮约 3 小时后压过,最后用 2 个蛋黄和 2 汤匙奶油勾浓,不能再煮沸。配蛋丸或灌馅小泡芙上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 59 (falt i det fri)
一道法式路数的浓郁蔬菜浓汤,用蛋黄和奶油勾浓。Erken 指出「第二遍熬的汤」——已经熬过一次的骨头再熬出的汤——在这里就够用了,这正是书中那种持家算计的典型说法。
处理蔬菜
把所有蔬菜择净,切成薄片。
加盖煸炒
把黄油化开,放入蔬菜和香料,充分翻匀,加盖煸 ½ 小时。不能上色。
加粉与高汤
撒上米粉充分拌匀,再加入肉高汤。用第二遍熬的汤完全可以。
煮到软烂
让汤小火煮约 3 小时,或者一直煮到蔬菜完全软烂。
压制汤汁
把汤用漏勺或筛子压过。把锅冲净,汤倒回去,用盐调味,再煮开一次。
用蛋和奶油勾浓
把蛋黄和奶油打匀,一边用力搅打一边滤进汤里。加了蛋黄之后汤不能再煮沸。
上桌
汤配蛋丸或灌馅小泡芙上桌。
计量已现代化(克、升、汤匙)。「用漏勺擦过」保留为用漏勺或筛子压过。步骤已编号,盐写作「按口味」。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Gulrot
Løk
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er modernisert (g, l, spiseskjeer). «Gnides gjennem dørslag» er beholdt som å presse gjennom dørslag eller sil. Trinnene er nummerert og salt oppgitt som «etter smak».
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!