跳到内容

福邦浓汤 (Suppe à la Faubonne)

Erken 1914 年的福邦浓汤:胡萝卜、芜菁甘蓝、韭葱、根芹和洋葱切片,用黄油加盖煸 ½ 小时但不上色,拌米粉勾芡,用 2.5 升肉高汤调开。煮约 3 小时后压过,最后用 2 个蛋黄和 2 汤匙奶油勾浓,不能再煮沸。配蛋丸或灌馅小泡芙上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 59 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

一道法式路数的浓郁蔬菜浓汤,用蛋黄和奶油勾浓。Erken 指出「第二遍熬的汤」——已经熬过一次的骨头再熬出的汤——在这里就够用了,这正是书中那种持家算计的典型说法。

做法

  1. 1

    处理蔬菜

    把所有蔬菜择净,切成薄片。

  2. 2

    加盖煸炒

    把黄油化开,放入蔬菜和香料,充分翻匀,加盖煸 ½ 小时。不能上色。

  3. 3

    加粉与高汤

    撒上米粉充分拌匀,再加入肉高汤。用第二遍熬的汤完全可以。

  4. 4

    煮到软烂

    让汤小火煮约 3 小时,或者一直煮到蔬菜完全软烂。

  5. 5

    压制汤汁

    把汤用漏勺或筛子压过。把锅冲净,汤倒回去,用盐调味,再煮开一次。

  6. 6

    用蛋和奶油勾浓

    把蛋黄和奶油打匀,一边用力搅打一边滤进汤里。加了蛋黄之后汤不能再煮沸。

  7. 7

    上桌

    汤配蛋丸或灌馅小泡芙上桌。

与原版的差异

计量已现代化(克、升、汤匙)。「用漏勺擦过」保留为用漏勺或筛子压过。步骤已编号,盐写作「按口味」。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 59 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
2½ l. kjøtkraft 2,5 l kjøttkraft (gjerne annen gangs kraft). 60 gr. smør g smør. 60 gr. rismel 2 eggeblommer 2 spiseskeer fløte g rismel. 4 gulerøtter stk gulrøtter. 1 kaalrabi stk kålrabi. 2 purrer sellerirot stk purre. 1 løk stk sellerirot. 1 litet stk løk. 1 stk laurbærblad (lite). 5 pepperkorn Alle grønsaker renses stk pepperkorn. 2 stk eggeplommer. 2 ss fløte. salt (etter smak). eggeboller eller små fylte vannbakkels (til servering). Rens alle grønnsakene og skjæres skjær dem i tynde skiver. Smørret smeltes, de opskaarne røtter tynne skiver.. Smelt smøret, legg i grønnsakene og krydderierne haves i, omrøres krydderet, rør godt om og surrer la det surre under lok lokk i ½ time, — maa time. Det må ikke brunes. Rismelet drysses i, blandes brunes.. Dryss over rismelet, bland godt omkring, om og kraften tilsættes; dette tilsett kjøttkraften. Annen gangs kraft kan godt være anden gangs kraft. Suppen smaakoker nu brukes.. La suppen småkoke i ca. 3 timer, eller til grønsakerne grønnsakene er aldeles møre; gnides gjennem dørslag. Skyl gryten, ha helt møre.. Press suppen igjen i gjennom dørslag eller sil. Skyll gryten, tilsæt salt efter smak, la hell suppen faa tilbake, smak til med salt og gi den et opkok. Eggeblommerne oppkok.. Visp sammen eggeplommer og fløten vispes sammen, siles fløte og sil det inn i suppen under sterk visping; suppen maa kraftig visping. Suppen må ikke koke, efterat eggeblommerne koke etter at eggeplommene er hat i. — I kommet i.. Server suppen serveres med eggeboller eller smaa fyldte vandbakkels. små fylte vannbakkels.

现代版 的注释

Mål er modernisert (g, l, spiseskjeer). «Gnides gjennem dørslag» er beholdt som å presse gjennom dørslag eller sil. Trinnene er nummerert og salt oppgitt som «etter smak».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道汤要做多久?
总共约需 4 小时:蔬菜先在黄油里加盖煸约 ½ 小时,之后汤要小火煮约 3 小时,直到蔬菜完全软烂。
里面有哪些蔬菜?
4 根胡萝卜、1 个芜菁甘蓝、2 根韭葱、根芹和 1 个洋葱,另有一小片月桂叶和 5 粒胡椒作香料。全部择净并切成薄片。
可以用第二遍熬的高汤吗?
可以,食谱明确说明高汤(2½ 升肉高汤)完全可以用第二遍熬的汤。
汤怎么勾浓?
把两个蛋黄和 2 汤匙奶油打匀,一边用力搅打一边滤进汤里。之后汤不能再煮沸,否则蛋液会分离。蔬菜要在勾浓之前先用漏勺擦过。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!