Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 不加糖保存醋栗的办法:择净擦干的果子装进宽口瓶,塞好瓶塞并封蜡,隔水煮 ½ 小时后在锅里放凉。要吃的时候才加糖调甜。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 602 (falt i det fri)
出自《大烹饪书》(1914) 的果酱制作一章。这是一种不加糖的简单保存方法:果子在瓶中杀菌,等要吃时才加糖调甜。
择果
把果梗和花萼掐掉,果子冲洗干净并充分擦干。
装瓶
把果子装进完全干燥的宽口瓶里。塞紧瓶塞,再给瓶塞封蜡。
煮瓶
在瓶子外面裹上干草(或布),免得它们互相磕碰,放进盛冷水的锅里煮 ½ 小时。
放凉
让瓶子留在锅里凉透,再取出来放到阴凉避光处。
食用
要吃这些果子时,只需把它们与糖拌匀即可——不必再煮。
步骤采用现代计量和语言。「Høi」(干草)按原样保留作瓶间的缓冲,同时给出布/棉布这个现代替代。原书没有给出分量。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Moderne mål og språk i trinnene. «Høi» (hø) er beholdt som beskyttelse mellom flaskene, men beskrevet som klut/tøy som moderne alternativ. Mengder er ikke oppgitt i originalen.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!