跳到内容

俄国豌豆

干燥的俄国豌豆浸泡 1–2 昼夜,连泡豆水煮约 1½ 小时至软烂,再拌上黄油、盐、糖和欧芹;也可用少许小麦粉勾芡。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 397 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

「俄国豌豆」是挪威杂货店里出售的大粒干青豌豆。这道菜显示了干豆类如何在时令之外也能提供蔬菜配菜。

做法

  1. 1

    浸泡

    把豌豆洗净,放进冷水里泡 1–2 昼夜。

  2. 2

    煮制

    用同一锅水把豌豆煮到软烂,约 1½ 小时。这时水应该差不多收干了。

  3. 3

    调味

    拌入黄油、盐、糖和欧芹。若想让烩菜更浓稠,可先把黄油与满满 1 茶匙小麦粉搅匀再拌进去。

与原版的差异

旧式计量已换算为克、升和匙。浸泡时间保留原书写法(1–2 昼夜)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 397 页) → 现代版约 80% 的文本发生改动已删除已添加
150 gr. g russiske erter (tørkede, store grønne erter). 1 liter koldt vand l kaldt vann. 1 teske salt ts salt. 1 teske sukker ts sukker. 60 gr. smør g smør. 1 spiseske spiseskje finhakket persille persille. 1 ts hvetemel (toppet, hvis stuingen ønskes jevnere). Vask erterne ertene og læg legg dem i det kolde vand 1 å 2 døgn, og man koker dem kalde vannet i 1–2 døgn.. Kok ertene møre i samme vand, til de er møre, ca. vann, omkring 1½ time. Vandet er Vannet skal da som regel indkokt, og erterne irøres være nesten helt innkokt.. Rør inn smør, salt, sukker og persille. Vil man ha stuingen jevnere, kan man røre smørret Ønsker du jevnere stuing, rør smøret sammen med 1 en toppet teske hvetemel. teskje hvetemel før det røres inn.

现代版 的注释

Gamle mål er omregnet til gram, liter og skjeer. Bløtleggingstiden er beholdt som i originalen (1–2 døgn).

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

俄国豌豆要泡多久?
豌豆洗净后放进 1 升冷水里泡 1–2 昼夜。之后就用同一锅水来煮。
要煮多长时间?
约 1½ 小时,煮到豌豆软烂为止。这时水通常已经收干了。
怎样让烩菜更浓稠?
把黄油(60 克)与满满 1 茶匙小麦粉搅匀,再连同盐、糖和切碎的欧芹一起拌进豌豆里。
这道食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914),第 397 页,根菜与蔬菜一章。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!