跳到内容

抱子甘蓝蓉 (purée de choux de Bruxelles)

厄尔肯 1914 年的抱子甘蓝蓉:2 千克抱子甘蓝煮过,用 60 克黄油收尾再压成蓉,和土豆蓉 (100 克土豆、20 克黄油、1 分升滚开的牛奶) 按 3 比 1 兑在一起,最后拌入 20 克化开的黄油。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 391 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

3 份甘蓝蓉配 1 份土豆蓉的抱子甘蓝蓉——厄尔肯蔬菜一章里典型的法式路数蓉菜。这个方子的做法接在下一印页的土豆蓉部分。

做法

  1. 1

    煮菜

    抱子甘蓝收拾干净,煮到快熟。捞到布上,但别让它凉透。

  2. 2

    用黄油收尾

    把菜用黄油煨熟,再压过筛子成蓉。

  3. 3

    做土豆蓉

    土豆削皮,照平常在盐水里煮熟。把水滗掉,土豆压过压泥器。放进锅里,快手拌入黄油和滚开的牛奶。这团蓉最好别煮开。

  4. 4

    兑匀上桌

    把两样蓉兑在一起——3 份抱子甘蓝蓉配 1 份土豆蓉——上桌的时候再拌入约 20 克化开的黄油。

与原版的差异

土豆蓉里滚开牛奶的分量在 OCR 里认不清,定为 1 分升。计量照现代写法 (分升、克),「擦过筛子/压滤器」写作压过筛子或压泥器。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 391 页)1949 (已校对, 第 430 页)约 89% 的文本发生改动已删除已添加
(Purée de choux de Bruxelles.) 3 del. rosenkaalpuré 1 rosenkålpuré x del. potetespuré 2 kg. rosenkaal 60 gr. smør. Til potetespuréen: 100 gr. poteter 20 gr. smør 1 del. kokende melk. Kaalen renses og Rosenkålen behandles som ovenfor. Den omtrent færdigkokte rosenkaal lægges op paa et klæde, men maa ikke helt avkjøles, kokes derefter færdig i smørret, gnides gjennem sigt. Blandes derefter med potetespuréen, laget paa følgende maate: Poteterne skrælles og kokes i saltet vand som vanlig. Vandet heldes fra, og poterne gnides gjennem presse; haves i gryte, tilsættes smørret ovenfor og den kokende melk ved rask omrøring. Skal helst ikke koke. Puréerne passes gjennem, blandes sammen med potetespuré og tilsættes omkring 20 gr. smeltet smør, idet de varmes gjennnem og serveres.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这道蓉的配比是多少?
3 份抱子甘蓝蓉配 1 份土豆蓉。抱子甘蓝蓉用 2 千克抱子甘蓝和 60 克黄油,土豆蓉用 100 克土豆、20 克黄油和 1 份滚开的牛奶。
抱子甘蓝怎么处理?
菜收拾干净、煮到快熟,捞到布上 (但别凉透),再用黄油煨熟,擦过筛子。
做土豆蓉要留神什么?
土豆在盐水里煮熟,滗掉水,压过压泥器。一边快搅一边加黄油和滚开的牛奶——这团蓉最好别煮开。
这道蓉怎么上桌?
两样蓉兑在一起,上桌的时候拌入约 20 克化开的黄油。方子出自舍恩贝格·厄尔肯《大食谱书》(1914) 第 391 页,按 6 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!