跳到内容

咸鳕鱼布丁

咸鳕鱼布丁:黄油面糊兑 375 毫升牛奶,加 5 个鸡蛋和 375 克切细的煮咸鳕鱼。面糊要搅得久,再拌进蛋白,在抹了油撒了粉的模子里隔水蒸 1 小时。配加了 Maggi 调味汁的化开黄油上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 81 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

1914 年前后,鱼布丁算是讲究些的家常菜,也是把煮好的咸鳕鱼用掉的一种法子。菜名后头缀着的法文,见得出当年主妇学校同法国厨艺的那层关系。

做法

  1. 1

    做底糊

    黄油和面粉搅在一起,用滚开的牛奶兑开,小火煮 5 分钟。放凉。

  2. 2

    搅入蛋黄

    蛋黄一个一个加进去,每加一个都要好好搅匀。

  3. 3

    把面糊搅蓬松

    最后一个蛋黄下去以后,面糊还要再搅 20 分钟。

  4. 4

    拌鱼与香料

    把撕开切细的鱼连同胡椒和肉豆蔻搅进去。

  5. 5

    拌入蛋白

    最后小心地把打硬的蛋白拌进去。

  6. 6

    蒸布丁

    把面糊装进抹足了油、撒了粉的模子里,隔水蒸 1 小时。

  7. 7

    上桌

    连模子一起上桌,配滴了几滴 Maggi 调味汁的化开黄油。

与原版的差异

计量按现代单位写出 (克、毫升),「hviter」写作蛋白;那段长时间的搅打照旧保留,只是说明今天可以用电动打蛋器。Maggi 调味汁在现代版里可有可无。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 81 页) → 现代版约 78% 的文本发生改动已删除已添加
75 gr. smør g smør. 75 gr. hvetemel 3 3/4 del. g hvetemel. 3,75 dl melk (kokende). 5 stk egg (deles i plomme og hvite). 375 gr. fisk g kokt klippfisk (plukket og finhakket). pepper muskat. Smør (etter smak). muskat (etter smak). 100 g smør (til smeltet smør ved serveringen). maggikrydder (noen dråper i det smeltede smøret). Rør smør og mel røres sammen, spædes spe med den kokende melk, smaakoker melken og la det småkoke i 5 minutter; avkjøles. Eggeblommerne tilsættes en ad gangen, minutter. Avkjøl.. Tilsett eggeplommene én om gangen og man skal røre rør godt mellem hver. Naar sidste eggeblomme mellom hver.. Når siste eggeplomme er tilsat, tilsatt, røres deigen i 20 minutter. Den minutter.. Rør inn den plukkede, finhakkede fisk haves i fisken samt krydderier pepper og tilsidst muskat.. Vend til sist forsiktig inn de stivvispede hviter. Deigen haves stivpiskede eggehvitene.. Fyll deigen i en godt smurt og strøet strødd form og koker kok den i vandbad vannbad i 1 time. Serveres time.. Server puddingen i formen med smeltet smør, som tilsættes nogen draaper maggikrydderi. smør tilsatt noen dråper maggikrydder.

现代版 的注释

Mål er skrevet i moderne enheter (g, dl), «hviter» er kalt eggehviter, og den lange røretiden er beholdt men beskrevet som mulig arbeid med elektrisk mikser. Maggikrydderi er valgfritt i moderne versjon.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

布丁要蒸多久?
面糊装进抹足了油、撒了粉的模子里,隔水蒸 1 小时。连预备 (包括搅面糊那 20 分钟) 在内,前后约 2 小时。
面糊为什么要搅这么久?
蛋黄一个一个加,每个之间都要好好搅;最后一个下去以后还要再搅 20 分钟。这样面糊才蓬松匀净。打硬的蛋白要最后才拌进来。
布丁配什么上桌?
连模子一起上桌,配滴了几滴 Maggi 调味汁的化开黄油。
6 人份要多少鱼和鸡蛋?
375 克鱼 (撕开切细)、5 个鸡蛋、75 克黄油、75 克小麦粉和 375 毫升牛奶,另加胡椒和肉豆蔻。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!