Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯 (1914) 的米饭母鸡:母鸡肚里填上切细的鸡肝、鸡胗、火腿和咸猪肉,连同洋葱、胡萝卜和香草束在小牛高汤里煮软。最后一小时把米放进高汤里煮,用三个蛋黄收浓,围在切好的鸡块四周。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 285 (falt i det fri)
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「家禽与野味」一章。一只填了馅久煮的母鸡,煮鸡的高汤接着拿来煮米——很有那个年代不浪费、样样用尽的做派。
预备
把母鸡照平常的办法收拾干净,擦干,肚膛里抹上盐。
填馅
把鸡肝、鸡胗、火腿和咸猪肉剁成细糜,填进母鸡肚里。把母鸡缝好或扎整齐。
煮
把母鸡放进锅里,加洋葱、胡萝卜和香草束。浇上滚开的小牛高汤,用很小的火把母鸡煮软。
米
米淘净用滚水烫过。上桌前一小时把根菜和香草束捞出来,把米放进高汤里。
装盘
母鸡煮软就捞出来切开,摆在热的圆盘子上。米饭用蛋黄收浓,围在母鸡四周。
计量已换算为现代单位 (克、升)。「Flesk」理解为新鲜的肥五花,「kraas」即鸡胗 (内脏)。「Suppevisk」写作一束汤用香草。做法已分成步骤,措辞也已现代化。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Løk
Gulrot
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (gram, liter). «Flesk» er tolket som fersk, fet svinesideflesk, og «kraas» som kråsen (innmat). «Suppevisk» er angitt som en bukett suppeurter. Fremgangsmåten er delt i trinn og språket modernisert.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!