跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

水果蛋糕 I

厄尔肯 1914 年的水果蛋糕 I:375 克面粉、250 克黄油、125 克糖和 2 个鸡蛋做成酥饼底烤至浅褐,上面铺用糖浆烫过、放凉再用利口酒浸润的新鲜浆果,盖上打硬的稀奶油,撒切碎的开心果,配奶油酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 521 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「甜点蛋糕」一章。一层简单的酥饼底,铺上时令的新鲜浆果——草莓或云莓——再配奶油酱汁,就是一道节庆甜点。

做法

  1. 1

    和面团

    把糖和面粉拌匀,搅入鸡蛋,最后把冷黄油揉进去,和成均匀的面团。

  2. 2

    烤饼底

    把面团放进抹了油撒了粉的模具,在约 180 °C 的烤箱里烤成漂亮的浅褐色,约 30–35 分钟。然后放凉。

  3. 3

    浆果浸糖浆

    把水和糖煮成糖浆。趁滚把糖浆浇在新鲜浆果上,放凉处直到浆果彻底凉透。

  4. 4

    浸酒铺果

    把糖浆滗掉,用利口酒把浆果浸润一下,再铺在烤好放凉的蛋糕上。撒上糖。

  5. 5

    装点上桌

    把打硬的稀奶油盖在蛋糕上,撒上切碎的开心果。配奶油酱汁上桌。

与原版的差异

「洗过的黄油」改用无盐黄油代替 (原书洗黄油是为了去掉盐分和酪乳)。原书没有给出糖浆的分量,此处定为 200 毫升水加 100 克糖;「放在冰上」改为放进冰箱。烤箱温度估作 180 °C。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从19141949现代版
至19141949现代版
现代版 → 1949 (已校对, 第 601 页)约 86% 的文本发生改动已删除已添加
375 g hvetemel. gr. hvetemel 250 g gr. smør (usaltet, kaldt). 125 g sukker. 2 stk egg. 500 g friske bær (jordbær, multer eller annen frisk frukt). 100 g gr. sukker (til sukkerlake). 2 dl vann (til sukkerlake). 0,5 dl likør (til å dynke bærene). 3 dl kremfløte (stivpisket). 25 g pistasjnøtter (finhakket). kremsaus (til servering). Bland sukker egg frisk frukt, som jordbær, multer etc. Sukker og mel, rør inn eggene mel blandes, irøres eggene, og elt til sist inn det kalde smøret til en jevn deig.. Legg deigen utvaskede smør eltes inn. Hases i en smurt og smurt, strødd form og stek den stekes pent lysebrun i ovn på ca. 180 °C, ca. 30–35 minutter. Avkjøl.. Kok opp vann og sukker til en lake. Hell den lysebrun. Friske bær overhelles kokende laken over de friske bærene og sett dem kaldt sukkerlake, settes på is til bærene er helt avkjølt.. Hell av laken, dynk bærene kolde, dynkes med likør og legg dem likør, legges på den ferdigstekte, avkjølte kaken. Strø over sukker.. Dekk kaken ferdigstekte kake, strøs med stivpisket sukker. Dekkes med stivvispet fløte og strø over strøs med finhakkede pistasjnøtter. Serveres pistacier; serveres med kremsaus.

现代版 的注释

Utvasket smør er erstattet med usaltet smør (originalens vasking fjernet salt og kjernemelk). Sukkerlaken er tallfestet (2 dl vann og 100 g sukker) siden originalen ikke oppgir mengde, og «sættes paa is» er blitt kjøleskap. Steketemperatur anslått til 180 °C.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

可以用什么水果?
草莓、云莓这类新鲜浆果。浆果要先浇上滚烫的糖浆,在冰上放凉,再用利口酒浸润,然后铺到烤好的蛋糕上。
面团怎么和?
糖和面粉拌匀,搅入 2 个鸡蛋,再把 250 克洗过的黄油揉进去。面团放进抹了油撒了粉的模具,烤成漂亮的浅褐色。
蛋糕怎么装点、怎么上桌?
浆果上撒糖,蛋糕盖上打硬的稀奶油,再撒切碎的开心果。配奶油酱汁上桌。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 521 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！