Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的一份简单食谱:羊肉排拍扁调味,蘸融化的黄油,在旺火上极快地煎熟,配焦香黄油上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 233 (falt i det fri)
这是厄尔肯那一串法式风味羔羊与羊肉排里最简单的一道。「Au naturel」的意思是不裹粉、不配酱汁,只有那点焦香黄油。
拍肉排
用一把蘸过水的宽刀,把切好的肉排稍稍拍扁。
调味刷油
在肉排上撒盐和胡椒,再蘸上融化的黄油。
煎制
把肉排在铁架上极快地炙一下,或者在烧热的锅里用旺火煎。只翻一次面。
上桌
立即上桌,浇上焦香黄油。
分量是按正文估算的,因为原书没有给出。单位已现代化 (克、分升),必要处改写了「kavring」和计量说法。做法已拆分为步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er anslått ut fra teksten, da originalen ikke oppgir dem. Enheter modernisert (gram, dl), «kavring» og målebegreper omskrevet der det var nødvendig. Framgangsmåten er delt i trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!