跳到内容

埃克恩弗尔德小饼

埃克恩弗尔德小饼:带柠檬皮香的圆形黄油面团小饼,盖一层蛋清糖粉白霜,以下火为主烘烤,好让糖霜保持雪白。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 555 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这种小饼以德国城市埃克恩弗尔德 (Eckernförde) 命名——圆形黄油小饼盖着一层白色蛋白霜,以下火为主烘烤,好让糖霜保持雪白。

做法

  1. 1

    搅黄油

    把黄油搅软,加入糖粉,再搅 10 分钟。

  2. 2

    和面

    拌入蛋黄和擦碎的柠檬皮,最后把过筛的面粉揉进去。在案板上把面团好好揉匀。

  3. 3

    扣模

    把面团擀成刀背那么厚,用玻璃杯或模具扣出圆形小饼。放在抹了油的烤盘上。

  4. 4

    糖霜

    把蛋清打成硬性泡沫,小心地拌入过筛的糖粉和香草糖——搅得越少越好。把糖霜抹在小饼上。

  5. 5

    烘烤

    在约 160 °C 下以下火为主、上火微弱地烤 15–20 分钟,烤到定型但仍然颜色浅淡。

与原版的差异

分量已改用现代计量;含糊的「60 克香草粉」按 6 克香草糖/香草粉理解。为适应现代烤箱,补上了烘烤温度 (约 160 °C,最下层)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 555 页) → 现代版约 81% 的文本发生改动已删除已添加
375 gr. g smør (romtemperert). 60 gr. melis g melis. 4 eggeblommer stk eggeplommer. 1 teske ts revet citronskal sitronskall. 625 gr. hvetemel. Til glassering: g hvetemel (siktet). 5 stk eggehviter (til glasur). 250 gr. flormelis g melis (siktet, til glasur). 6 gr. vaniljepulver. Smørret røres g vaniljesukker (til glasur). Rør smøret bløtt, heri haves de 60 gr. sukker, røres tilsett melisen og rør i 10 minutter, tilsættes eggeblommerne, minutter.. Rør inn eggeplommene og det revne citronskal sitronskallet, og arbeid til slutt inn det sigtede hvetemel. Dette eltes siktede melet. Elt deigen godt paa bakefjælen; på bakebordet.. Kjevle deigen kjevles ut saa tyk så tykk som baksiden av en kniv, stikkes kniv og stikk ut runde kaker med glas glass eller rund kakeform. Lægges paa utstikker. Legg dem på smurt plate, overstrykes med følgende glassur: De 5 eggehviter vispes stekeplate.. Visp eggehvitene til stivt skum, heri røres forsigtig den sigtede flormelis skum og vaniljepulveret, rør forsiktig inn siktet melis og vaniljesukker – jo mindre røring, des desto bedre. Kakerne sættes i ovnen og stekes Stryk glasuren over kakene.. Stek kakene ved ca. 160 °C med mest undervarme, undervarme og svak overvarme. overvarme i 15–20 minutter, til de er faste men fortsatt lyse.

现代版 的注释

Mengder er satt i moderne mål; det uklare «60 gr. vaniljepulver» er tolket som 6 g vaniljesukker/vaniljepulver. Steketemperatur (ca. 160 °C, nederste rille) er lagt til for moderne ovn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这是什么样的面团?
一种黄油多 (375 克)、糖少 (60 克) 的酥皮面团,用 4 个蛋黄、擦碎的柠檬皮和 625 克小麦面粉黏合。擀开之前要在案板上好好揉匀。
面团要擀多薄?
擀成刀背那么厚,也就是非常薄。用玻璃杯或圆形饼干模扣出小饼,放在抹了油的烤盘上。
糖霜怎么做?
5 个蛋清打成硬性泡沫,小心地拌入 250 克过筛糖粉和 6 克香草粉——搅得越少越好。烘烤前用毛刷把糖霜刷在小饼上。
小饼怎么烤?
以下火为主、上火微弱,这样糖霜才不会变褐。这份食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914),约可做 40 块。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!