Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的清鸡汤 (consommé Daphne):300 克鸡肉糜分成三份,分别拌入切碎的牛舌、鸡肉和菠菜泥,做成小丸子在汤里浸熟或入炉低温烤熟,盛在汤盆里配青豌豆和细叶芹,再冲入滚烫的鸡高汤。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 43 (falt i det fri)
这是一款精致的清亮鸡汤,配三色肉糜小丸子作点缀——是厄尔肯 1914 年汤品章节里典型的宴席菜式。
分馅
把鸡肉糜分成三等份。一份拌入切碎的牛舌,一份拌入鸡肉,第三份拌入菠菜泥。
做丸子
把每一份都做成小丸子。放进高汤里小火浸煮 5 分钟,或者入炉低温烤熟。
入炉烤熟
若要入炉,就用裱花袋或纸卷把肉糜直接挤在抹了油的白纸上,白纸放在抹了油的烤盘里。在丸子上盖一张抹了油的纸,放进中等温度的烤箱 (约 175 °C) 烤 5 分钟。
装盆
把丸子连同煮熟的青豌豆和切碎的细叶芹或欧芹一起放进汤盆里。
上桌
把滚烫的鸡高汤冲进去,立即上桌。
汤匙和克保留为现代计量,farse 明确为鸡肉糜,做法拆分成现代挪威语的编号步骤。入炉低温烤熟的炉温原文没有给出,此处按中等温度 (约 175 °C) 估算。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Spiseskjeer og gram er beholdt som moderne mål, farse er presisert som hønsekjøttfarse, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk. Ovnstemperatur for pochering i ovn er ikke oppgitt i originalen og er anslått til moderat varme (ca. 175 °C).
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!